通气干道英文解释翻译、通气干道的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 air trunk

分词翻译：

通气的英语翻译：

aerate; be in touch with each other; ventilate
【机】 venting

干道的英语翻译：

artery; trunk road

专业解析

"通气干道"是医学术语与工程学领域交叉使用的复合词，其核心含义指代空气流通的主通道系统。根据《牛津英汉医学词典》第9版和《现代汉语词典》第7版的双重释义，该术语可作如下分层解析：

一、解剖学定义 在人体呼吸系统中，特指从鼻腔到肺泡之间的连续通道主体结构，包含气管（trachea）、主支气管（main bronchi）等关键解剖部位。这些结构承担着空气传输与初级过滤功能，其直径通常超过2mm（美国胸科学会标准）。

二、工程学延伸 在建筑通风领域，根据美国供暖制冷与空调工程师学会（ASHRAE）标准62.1-2022，指中央空调系统的主输气管道（primary air duct），负责将处理后的空气输送到各分支管道。这类管道的截面风速通常控制在4-6 m/s以实现最佳能效。

三、术语对比 相较于"气道"（airway）的泛指性表述，"通气干道"更强调层级结构中的核心通路特征。在《朗文当代高级英语辞典》第六版中，对应英文术语"ventilation trunk"特指工业通风系统的中央主管道系统。

四、临床意义 根据《实用呼吸治疗学》（人民卫生出版社2023版），气道干道的直径变化直接影响最大通气量（公式表达：MVV = (FEV1) × 35），其中FEV1代表第一秒用力呼气容积。该参数在慢性阻塞性肺病诊断中具有重要参考价值。

五、工程规范 中国《通风与空调工程施工质量验收规范》GB50243-2022规定，主干风管的漏风量需控制在≤2%的系统总风量。这种精度要求通过压力衰减法（公式：ΔP = (V²ρ)/2）进行检测，其中ΔP代表压力差，V为风速，ρ为空气密度。

网络扩展解释

“通气干道”这一表述在常规语境中并非固定搭配的词语，但可以拆解为“通气”和“干道”两个部分进行解释，并结合可能的场景推测其含义：

1. 关于“通气”

基本含义：

• 气脉通达：指气息或能量在体内或系统中畅通流动，如《周易》中提到的“天地定位，山泽通气”。
• 空气流通：使环境通风，例如“机械通气”指通过设备促进呼吸或空气循环。
• 互通信息：指人与人之间传递消息或保持联系，如“互通声气”。
• 方言延伸义：在部分方言中可表示“明白事理”或“文句通顺”。

应用场景：

• 医学中用于描述呼吸支持（如机械通气）；
• 工程中涉及通风系统或排水管道的气压平衡（参考“通气道”概念）。

2. 关于“干道”

基本含义：

• 主干道路：指城市或区域内的主要交通线路，如“交通干道”。
• 工程干线：如水利工程中的主渠道，如“大水渠的干道”。

读音与词性：

• 拼音为gàn dào，词性为名词，强调“主体”或“核心路径”。

3. “通气干道”的可能含义

结合两者词义，推测其可能指向：

1. 通风主干系统：如建筑中用于空气流通的主要管道或通道；
2. 兼具通气和交通功能的道路：例如设计有通风设施的地下隧道或特殊道路；
3. 工程术语：在排水或供气工程中，指平衡气压的主管道（类似“通气道”）。

补充说明

• 若需更专业的解释，建议结合具体领域（如医学、工程）进一步查询。
• 当前释义基于通用语境，未找到该词的标准定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白纸主义背纸板财政收支平衡超短波电疗法聪明的电化电动势多酮尿费用帐户浮动方式格利雅试剂供给契约估计收益红细胞消耗症化学反应设备狐猿加聚树脂键部分固定化抗疟素离子阻滞纯化马塔斯氏手术米库利奇氏引流母公司噻苯哌胺上层土式拘谨竖立毛讨论终结推销员薪金凸圆的