定位符号英文解释翻译、定位符号的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 position mark

分词翻译：

定的英语翻译：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

位符号的英语翻译：

【计】 bit sign; bit symbol

专业解析

在汉英词典编纂领域，"定位符号"（英文通常译为Locator Symbol 或Positioning Symbol）指代一类具有特定功能的非文字标记。其核心含义与功能可概括如下：

核心定义与功能：
- 视觉锚点：定位符号是词典中插入的、具有显著视觉特征的符号（如 ※, ◎, ◆, § 等），其主要功能是作为视觉参照点或分区标记。它们本身通常不承载具体的词汇语义，而是服务于词典的结构组织和信息检索。
- 快速定位：在纸质词典或需要快速翻阅的电子词典界面中，这些符号印刷在书口（书页外侧边缘）或特定栏位。用户通过识别这些符号在书口形成的独特图案或序列，可以快速定位到目标词条所在的起始页面或区域，大幅提高查词效率。例如，词典可能将字母"A"部分的起始页书口印上"※"，"B"部分起始页印上"◎"，用户只需翻看书口寻找"◎"即可快速找到B字母词条。
在汉英词典中的特殊性：
- 辅助非字母文字检索：相较于纯字母文字（如英文）词典主要依赖字母顺序，汉英词典的检索基础是汉字。汉字检索方式多样（如拼音、部首笔画、四角号码等），且同音字、同部首字众多。定位符号在此背景下尤为重要，它为用户在特定检索系统（如某个部首内）进行二级快速定位提供了直观的物理标记。
- 区分密集信息：汉字信息密度高，词条排列紧凑。定位符号有助于在视觉上分隔不同区块（如不同拼音音节起始处、同一部首内不同笔画数起始处），减轻用户浏览时的视觉疲劳，并辅助精确翻页。
演变与现代应用：
- 随着电子词典和在线词典的普及，物理书口的定位符号使用减少。然而，其设计理念被转化为数字导航元素，如侧边栏字母/部首快速导航键、页面内分区标题高亮、或返回顶部按钮等，继续承担着"快速定位"的核心功能。

权威参考来源：

Landau, Sidney I. (2001). Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography (2nd ed.). Cambridge University Press. (P. 讨论词典结构设计与用户导航)
章宜华, 雍和明. (2007). 当代词典学. 商务印书馆. (P. 涉及词典微观结构设计与检索效率优化)
Hartmann, R. R. K., & James, G. (1998). Dictionary of Lexicography. Routledge. (Entry: Access Structure, Navigation Devices)
黄建华. (2001). 词典论 (修订版). 上海辞书出版社. (P. 讨论词典检索系统与用户友好设计)
Nielsen, S. (2008). The Effect of Lexicographical Information Costs on Dictionary Making and Use. Lexikos, 18. (P. 讨论信息检索效率与词典设计的关系)

网络扩展解释

“定位符号”是用于标记或确定事物位置、方向或边界的特定符号，其含义因应用场景不同有所差异。以下是不同领域的解释：

一、正则表达式中的定位符（技术领域）

在编程中，定位符用于匹配字符串的边界：

^：表示字符串的开始位置（如^abc匹配以abc开头的字符串）
$：表示字符串的结束位置（如xyz$匹配以xyz结尾的字符串）
b：匹配单词的边界（如bwordb匹配独立的单词“word”）
B：匹配非单词边界（如BwordB匹配被其他字符包裹的“word”）

二、地图学中的定位符号（地理领域）

在地图中，定位符号代表具有固定地理坐标的物体，例如：

测量控制点：三角点、水准点等
独立地物：纪念碑、灯塔等
线状符号：河流、道路、境界线等
这些符号与经纬网、方里网结合，可精准确定实地位置。

三、手机定位符号（日常生活）

手机状态栏显示的定位图标通常与GPS功能相关：

绿色图标：连接卫星≥4颗，定位正常
黄色图标：卫星信号弱（卫星数<4）
红色图标：无法定位（未连接卫星）

四、工程制图（如CAD）

在CAD等设计软件中，标高符号（直角等腰三角形）用于标注建筑物的竖向高度，例如：

▼：表示某点相对于基准面的高度（如±0.000为基准面）

五、通用定义

广义上，“定位”指通过测量或标记确定事物位置的过程，例如：

数学中通过坐标系标记点（如点符号.）
物理学中用箭头符号（→）表示向量方向

定位符号的核心作用是“标记位置或边界”，但其具体形态和用途因场景而异。若需更详细的技术定义（如正则表达式规则），可参考编程手册或地图图例说明。