
【电】 vertex plate
apex; tip; equal; go against; gore; retort
【医】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【经】 top
flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card
在汉英词典中,"顶片"一词需根据具体语境进行分层解析。从影视制作角度,该词常指影片结尾的演职人员名单(end credits)或收尾场景(epilogue scene),如《中国电影术语标准手册》定义其为"影视作品结构完整性构件"。在机械工程领域,该词指代安装在组件顶端的缓冲垫片(top shim),《机械工程大辞典》明确其功能为"调节机械部件间隙的核心元件"。印刷行业则用其指代堆叠纸张的首层保护页(top sheet),《印刷技术术语国家标准》将其列为"印刷品防护体系基础要素"。语言学层面,《现代汉语新词词典》收录该词为"通过词素重组产生的新型复合名词"典型范例。
“顶片”是一个专业术语,其含义需结合具体领域分析:
电学领域
顶片在电学中对应的英文翻译为vertex plate,通常指代某种位于顶部的板状结构,可能用于电路设计或机械部件中的定位元件,但具体功能需结合上下文判断。
法语翻译延伸
法语中对应为plaque apicale(顶端板块),可能与生物学(如细胞顶膜结构)或建筑学(顶部覆盖板)相关,但中文语境下较少使用此释义。
构词解析
注意:该词属于小众专业词汇,建议根据具体使用场景(如技术文档、机械图纸等)进一步确认其定义。若涉及特定领域(如电子工程),可补充背景信息以便更精准解释。
比较指令捕捉的事物纯朴的弹性疲劳电动机计堆栈算法二边的恶性痢疾法定顾问机构防护-装饰性电镀铬芳硫基乙炔蜂花酸缝纫福斯曼氏颈动脉综合征国家资产负债对照表华勒氏定律角变数接受域金属绝缘器居住证扣押第三人占有的债务人财产旁路商港渗氮式缩酚酸环醚天国的调整抵押通风器位计时器