恶性痢疾英文解释翻译、恶性痢疾的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 malignant dysentery

分词翻译：

恶的英语翻译：

badness; evil; ferocity; vice
【医】 cac-; caco-; kako-

痢疾的英语翻译：

dysentery
【医】 dysenteria; dysentery; esocolitis; tormentum intestinorum
tormina Celsi; tormina intestinorum; vicho

专业解析

恶性痢疾（Èxìng Lìjí）在汉英医学词典中的释义如下：

中文释义

指一种严重且进展迅速的痢疾类型，通常由特定病原体（如志贺氏菌）引起，临床表现为突发高热、剧烈腹痛、脓血便、脱水及全身中毒症状，可快速导致休克或多器官衰竭，病死率较高。

英文对应术语

Malignant Dysentery

Malignant：强调疾病的致命性、快速恶化特性（非肿瘤学含义）。
Dysentery：特指肠道感染引发的炎症性腹泻综合征。

核心医学特征

病原体：以志贺氏菌属（Shigella）为主，尤其是痢疾志贺菌（S. dysenteriae），其产生的志贺毒素可导致溶血性尿毒综合征（HUS）。
临床特点：
- 起病急骤，体温可达40°C以上；
- 频繁黏液脓血便（＞10次/日），伴里急后重；
- 严重脱水及电解质紊乱；
- 并发症：中毒性巨结肠、肠穿孔、败血症等。
高危人群：儿童、老年人及免疫缺陷者易发展为重症。

权威参考来源

《英汉医学大词典》（人民卫生出版社）：定义“恶性痢疾”为重型细菌性痢疾，强调其高致死率及志贺氏菌感染关联性。
世界卫生组织（WHO）腹泻病指南：指出志贺氏菌感染是恶性痢疾的主因，需紧急抗菌治疗及补液支持（来源：WHO腹泻病管理指南）。
美国疾控中心（CDC）：明确志贺氏菌痢疾（Shigellosis）的重症形式需警惕溶血性尿毒综合征（来源：CDC志贺氏菌专题页面）。

注释

“恶性”在此语境中并非指肿瘤，而是描述疾病凶险的临床进程，需与“良性痢疾”（轻症自限性）区分。现代医学已较少使用该术语，更多采用“重症细菌性痢疾”或“志贺菌病重症型”等表述。

网络扩展解释

恶性痢疾是痢疾中病情较为危重的类型，主要表现为严重的肠道感染症状及全身中毒反应。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、核心症状

排便异常：每日排便次数显著增多（超过10次），大便稀薄且水分含量高，常含未消化食物、黏液或脓血。
腹部症状：持续腹痛、里急后重（便意频繁但排便困难），严重者可能出现肠道溃疡。
全身反应：高热（39℃以上）、畏寒，甚至引发感染性休克（表现为四肢发冷、血压下降等）。

二、病因与传播

病原体：主要由志贺氏菌等致病菌引起，属于细菌性痢疾的严重类型。
传播途径：通过污染的食物、水源或接触患者粪便传播，具有较强传染性。

三、与其他疾病的区别

普通痢疾：症状较轻，病程较短，治疗后恢复较快。
癌症：病程长且逐渐恶化，与痢疾的急性感染特征明显不同。

四、治疗与预防

治疗原则：需及时就医，进行血常规及电解质检查，采用抗生素抗感染治疗，并补充水分纠正脱水。
预防措施：注意饮食卫生、规范处理粪便，避免接触污染源。

五、中医观点补充

中医认为恶性痢疾与外感疫毒、脾胃受损有关，称为“赤沃”或“肠澼”，需调和气血、解毒导滞。

若出现相关症状，请立即就医以避免并发症。