福斯曼氏颈动脉综合征英文解释翻译、福斯曼氏颈动脉综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Forssman's carotid syndrome

分词翻译：

福的英语翻译：

blessing; good fortune

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

曼的英语翻译：

graceful; prolonged

氏的英语翻译：

family name; surname

颈动脉的英语翻译：

carotid
【医】 carotid; carotis

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

福斯曼氏颈动脉综合征（Forssman's Carotid Syndrome），也称为颈动脉窦综合征（Carotid Sinus Syndrome），是一种因颈动脉窦（位于颈内动脉起始处的压力感受器）过度敏感而引发的临床病症。当该区域受到机械刺激（如衣领过紧、转头、颈部按摩或刮胡子）时，会触发过度的神经反射，导致心率显著减慢（心动过缓）和/或血压急剧下降（低血压），从而引起一系列症状。

核心病理机制与临床表现：

反射性循环抑制：颈动脉窦受到刺激后，冲动通过舌咽神经传入延髓孤束核，激活迷走神经背核和血管运动中枢，导致：
- 心脏抑制型：迷走神经张力异常增高，引起显著的心动过缓（窦性心动过缓、窦性停搏）或房室传导阻滞，心输出量骤降。
- 血管抑制型：交感神经张力降低，导致外周血管广泛扩张，血压急剧下降。
- 混合型：同时存在心脏抑制和血管抑制效应。混合型最为常见。
典型症状：由脑灌注不足引起，包括：
- 晕厥或先兆晕厥：突然发生的短暂意识丧失（晕厥）或头晕、眼前发黑、即将失去意识的感觉（先兆晕厥）是最主要的症状。
- 头晕、眩晕。
- 心悸。
- 恶心、出汗。
- 在极少数严重情况下，可能出现抽搐（类似癫痫发作）。

诊断与管理要点：

诊断依据：主要依靠详细的病史（症状与颈部活动/刺激的明确关联）和颈动脉窦按摩试验（Carotid Sinus Massage, CSM）。该试验需在严密的心电、血压监测和急救准备下由医生进行。阳性标准为：按摩时出现≥3秒的心脏停搏（心脏抑制型）或收缩压下降≥50 mmHg（血管抑制型），并诱发出患者典型的症状。
高危人群：多见于老年男性，常伴有心血管疾病（如冠心病、高血压）或颈部病变（如淋巴结肿大、肿瘤、疤痕）。
治疗原则：
- 避免诱因：如避免穿高领紧身衣物、避免突然转头或颈部受压。
- 心脏起搏器：对于心脏抑制型或混合型（心脏抑制为主）且反复晕厥的患者，植入永久性心脏起搏器是主要的有效治疗方法，可防止心动过缓。
- 药物治疗：效果有限。血管抑制型可谨慎尝试增加血容量或血管收缩药物（如米多君），但证据级别不高。
- 颈动脉窦神经消融术：对于药物和起搏器治疗效果不佳的难治性病例，可考虑，但应用相对较少。

术语来源与权威参考：

该综合征以德国病理学家Otto Forssman的名字命名，他描述了颈动脉窦区域的敏感性及其与晕厥的关联。其病理生理机制和治疗策略在心血管医学和神经病学领域有明确阐述。

来源： UpToDate - 临床决策支持资源。其关于“颈动脉窦综合征”的条目详细阐述了定义、病理生理、临床表现、诊断（特别是CSM的操作规范与解读）和治疗方案，是临床医生广泛使用的权威参考。 (链接无法提供，但可访问UpToDate官网搜索相关主题)
来源： Merck Manuals Professional Version - 默克手册专业版。其“颈动脉窦过敏综合征”章节提供了简洁明了的概述，包括机制、症状、诊断和治疗要点，是医学专业人士信赖的参考来源。 (链接无法提供，但可访问默克手册官网搜索相关主题)

网络扩展解释

福斯曼氏颈动脉综合征（Forssman's carotid syndrome）即颈动脉窦综合征（Carotid Sinus Syndrome），是一种因颈动脉窦过度敏感引发的临床综合征。以下是综合医学资料的解析：

定义与病因该病症主要表现为突发性晕厥、心动过缓或血压骤降，由颈动脉窦受外界刺激（如衣领压迫、颈部转动）引发异常神经反射所致。其本质是颈动脉窦压力感受器对机械刺激的敏感性异常增高。

临床表现 • 典型症状：反复晕厥（占老年晕厥病因的17%-25%） • 伴随体征：面色苍白、意识丧失、心率<40次/分钟 • 特殊诱因：剃须、颈部按摩、突然转头等动作

高危人群特征 • 年龄分布：60岁以上为主（70岁以上占比升至25%） • 性别差异：男性发病率是女性的2倍 • 基础疾病：常伴发动脉硬化、高血压、糖尿病

诊断与命名该病英文名称为Carotid Sinus Hypersensitivity（CSH），"福斯曼氏"为音译命名。临床诊断需通过颈动脉窦按摩试验，同时排除心源性晕厥。

注：该病症在40岁以下人群中极为罕见，若年轻患者出现类似症状需优先排查其他病因。建议有相关症状者及时至心血管内科就诊，接受24小时动态心电图监测。