式英文解释翻译、式的近义词、反义词、例句
英语翻译:
ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type
相关词条:
1.formula 2.treefence 3.expression 4.hedge 5.capitalassetspricingmodel 6.mode 7.mood
例句:
- 这个问题又以新的形式出现。
The problem has assumed a new form.
- 这个动词可以用进行式吗?
Could this verb be used in progressive form?
- 文件已经被输入到一台便携式电脑里了。
The documents have been typed into a portable computer.
- 这件衣服的式样真高雅,它一定会流行好几年。
This dress is such a good style; it will be fashionable for many years.
- 这封信是用正式文体写的。
The letter is written in formal style.
专业解析
一、字形字源
"式"的古字形由"工"(工具)与"弋"(标竿)组成,本义指法度、规范。《说文解字》释为:"式,法也。从工,弋声。"(来源:许慎《说文解字》,中华书局)
二、现代汉语核心义项与英译
-
名词:规范/格式
- 释义:标准样式或规范。
- 英译:pattern, model, standard
- 例:公文格式 → official document format
- 来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆
-
名词:仪式/典礼
- 释义:具有固定程序的礼仪活动。
- 英译:ceremony, ritual
- 例:毕业典礼 → graduation ceremony
- 来源:《牛津英汉汉英词典》,牛津大学出版社
-
名词:自然科学术语
- 释义:数学、物理中的公式或表达式。
- 英译:formula, expression
- 例:化学分子式 → chemical molecular formula
- 数学公式示例:
$$
E = mc
$$
- 来源:《中国大百科全书·数学卷》,中国大百科全书出版社
-
词缀:表示风格/类型
- 释义:构词成分,指特定风格或类型。
- 英译:-style, -type
- 例:中式建筑 → Chinese-style architecture
- 来源:《现代汉语八百词》,商务印书馆
三、专业领域延伸
四、古籍用例佐证
《周礼·考工记》:"审曲面势,以饬五材,以辨民器,谓之百工。" 其中"式"隐含规范之义(来源:郑玄注《周礼注疏》,上海古籍出版社)。
网络扩展解释
“式”是一个多义汉字,其含义涵盖文化、语言、科学等多个领域,具体解释如下:
1.基本含义:法度、规矩与榜样
- 法度与规范:本义指代法则、规矩,如《说文解字》解释为“法也”,强调其作为行为或制作的标准(如“式度”“式则”)。
- 榜样与楷模:引申为典范,如《汉书》中“百邦作式”,指值得效仿的榜样。
2.仪式与典礼
- 指具有特定程序的庄重活动,如“开幕式”“阅兵式”,或古代礼仪中的“筮式”“妇式之法”。
3.样式与规格
- 表示物体外形或设计标准,如“式样”“格式”,或建筑、服装的“款式”。
4.科学符号与语法范畴
- 科学领域:用于表示规律或关系的符号组合,如“分子式”“方程式”。
- 语言学:体现说话者主观态度的语法形式,如“命令式”“叙述式”。
5.动词用法:效法
- 古汉语中可作动词,意为效仿,如《诗经》中“仪式刑文王之典”。
补充信息
- 字形结构:半包围结构,部首为“弋”,笔顺为“横、横、竖、提、斜钩、点”。
- 演变:从“工”(表规制)与“弋”(声旁)组合,体现“标准”的原始意义。
如需更全面的组词或古籍引用,可参考《说文解字》《周礼》等文献来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
砹At被囊纤维素别胆甾烷铋溴酚补充者赤蘑代数多重错误校正码单扫描伏安法碘苯酯动脉球分娩发作工时海难例外条款禾草灵合法财产收益间距调整局部控制字段抗静电剂立式连续-环流热风干燥机轮换操作塔破产的醛反应乳腺脓肿上游作业使女似是而非的论点倘脱氧核糖核苷微波积分电路