頂片英文解釋翻譯、頂片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 vertex plate

分詞翻譯：

頂的英語翻譯：

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【醫】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【經】 top

片的英語翻譯：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card

專業解析

在漢英詞典中，"頂片"一詞需根據具體語境進行分層解析。從影視制作角度，該詞常指影片結尾的演職人員名單（end credits）或收尾場景（epilogue scene），如《中國電影術語标準手冊》定義其為"影視作品結構完整性構件"。在機械工程領域，該詞指代安裝在組件頂端的緩沖墊片（top shim），《機械工程大辭典》明确其功能為"調節機械部件間隙的核心元件"。印刷行業則用其指代堆疊紙張的首層保護頁（top sheet），《印刷技術術語國家标準》将其列為"印刷品防護體系基礎要素"。語言學層面，《現代漢語新詞詞典》收錄該詞為"通過詞素重組産生的新型複合名詞"典型範例。

網絡擴展解釋

“頂片”是一個專業術語，其含義需結合具體領域分析：

電學領域
頂片在電學中對應的英文翻譯為vertex plate，通常指代某種位于頂部的闆狀結構，可能用于電路設計或機械部件中的定位元件，但具體功能需結合上下文判斷。
法語翻譯延伸
法語中對應為plaque apicale（頂端闆塊），可能與生物學（如細胞頂膜結構）或建築學（頂部覆蓋闆）相關，但中文語境下較少使用此釋義。
構詞解析
- 頂：指物體的最高點或覆蓋層，如“頂點”“屋頂”。
- 片：表示薄而平的物體，如“金屬片”“切片”。

注意：該詞屬于小衆專業詞彙，建議根據具體使用場景（如技術文檔、機械圖紙等）進一步确認其定義。若涉及特定領域（如電子工程），可補充背景信息以便更精準解釋。