排液漏斗英文解释翻译、排液漏斗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 drain cup; drainage hopper

分词翻译：

排的英语翻译：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

液的英语翻译：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

漏斗的英语翻译：

funnel; tundish
【化】 funnel; hopper
【医】 choana; funnel; infundibulum

专业解析

排液漏斗（英文：Drainage Funnel 或更常见Separatory Funnel），在化学实验和工业流程中是一种关键的分离工具。其核心功能在于利用液体密度的差异进行液-液分离或移除下层液体。以下是详细解释：

中文定义与功能：
- “排液”指有控制地排出液体，“漏斗”形容其具有锥形或梨形容器及导流管的结构。
- 它是一种带有旋塞阀和磨砂玻璃塞的玻璃仪器，主要用于：
  - 液-液萃取：将溶质从一种溶剂转移到另一种不相溶的溶剂中。
  - 分离不相溶的液体：利用密度差异，静置分层后，通过旋塞阀精准排放下层液体（如分离水相和有机相）。
  - 洗涤：用洗涤液洗涤萃取液并分离废液。
- 关键特征在于其底部的旋塞阀，允许使用者精确控制下层液体的排放速度和流量。
英文对应词与词源：
- Separatory Funnel：这是最标准、最广泛使用的英文名称。“Separatory”源于“separate”（分离），直接点明其主要功能——分离液体。
- Drainage Funnel： “Drainage”强调“排放、引流”的动作，更侧重于描述其排液的操作特性。此名称不如“Separatory Funnel”常用，但在特定语境（强调排液动作）下可见。
- 其他名称：有时也简称为“Sep Funnel”或根据形状称为“Pear-Shaped Funnel”（梨形漏斗）。
结构与操作：
- 典型结构包括：漏斗体（常为梨形或圆锥形，便于分层观察）、磨砂玻璃塞（位于顶部，用于密封和泄压）、旋塞阀（位于底部细管末端，控制液体流出）、支架环（用于固定）。
- 操作时，混合液体倒入漏斗，静置分层。打开顶部塞子（平衡气压），小心旋转底部旋塞阀，即可将下层液体排放到接收容器中，实现分离或排液目的。

权威参考来源：

中文定义与标准：全国科学技术名词审定委员会. 化学名词 (第二版). 科学出版社, 2017. (定义“分液漏斗”为标准术语，其功能核心即“排液分离”)
英文术语与原理： International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). Compendium of Chemical Terminology (Gold Book). Online version. (定义并规范“Separatory Funnel”)
功能与应用： Vogel, A. I., Tatchell, A. R., Furnis, B. S., Hannaford, A. J., Smith, P. W. G. Vogel’s Textbook of Practical Organic Chemistry (5th ed.). Pearson Education Limited. (详细描述分液漏斗在有机化学实验中的萃取和分离操作)
结构描述： Merriam-Webster Unabridged Dictionary. (提供“Separatory Funnel”的词条定义)

网络扩展解释

排液漏斗是一种用于承接和排放液体或半流体物质的工具，其定义和特点可综合如下：

定义与基本功能

排液漏斗的主要作用是承接设备或管道排出的液体，并通过其锥形结构将液体导向指定容器或出口，避免液体外溅或散落。这种设计使其在工业维护、实验室操作或管道系统中具有实用价值。

结构与材质特点

锥形设计：通常呈现上宽下窄的圆锥状，底部延伸出管状出口，便于液体定向流动。
材质选择：根据用途不同，可能采用不锈钢（耐腐蚀）、塑料（轻便）或纸质（一次性使用）等材质。

应用场景

设备维护：承接机械设备排出的废油、冷却液等，保持操作环境清洁。
管道系统：安装于管道排水口下方，用于收集和转移液体。
实验室辅助：与其他漏斗（如分液漏斗）配合使用，完成液体分离或转移。

与其他漏斗的区别

排液漏斗与分液漏斗（带活塞控制流速，用于液体分离）或长颈漏斗（需插入液面下添加液体）不同，其核心功能更侧重于液体的承接与导向，而非精确控制流量或参与化学反应。

总结来看，排液漏斗通过其结构设计和功能定位，在需要定向排放液体的场景中起到高效承接和转移的作用。