去木质作用英文解释翻译、去木质作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 delignification

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【医】 de-; des-

woodiness
【化】 xylon

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

去木质作用（Delignification）是指通过化学、生物或物理方法选择性去除植物纤维原料（如木材、秸秆）中木质素的过程，保留纤维素和半纤维素以获取纸浆或生物基材料。该术语在汉英词典中对应"delignification"，强调木质素的分离而非完全脱除。

木质素是植物细胞壁中复杂的芳香聚合物，通过化学键与纤维素结合。去木质作用的核心在于破坏木质素的结构并溶解其片段，同时最小化纤维素的降解。常用方法包括：

该过程是纸浆制造的关键步骤，直接影响纸张性能：

当前研究聚焦于：

《制浆造纸工程手册》（中国轻工业出版社）第3章"化学制浆机理"
FAO报告："Pulp and Paper Prospects"（2023）
美国能源部生物质技术办公室："Delignification Processes in Biorefineries"
国际期刊《Bioresource Technology》："Enzymatic delignification efficiency correlated with lignin molecular features"（DOI:10.1016/j.biortech.2024.130511）

相关术语延伸：木质素解聚（Lignin Depolymerization）、纤维分离（Defibration）、制浆得率（Pulp Yield）。

“去木质作用”是一个专业术语，其核心含义是通过化学或生物方法去除植物材料中的木质素（lignin）。以下是详细解释：

定义与科学背景
在化学和植物学领域，该词对应的英文为delignification（），指从木质纤维素材料（如木材、秸秆等）中分离或分解木质素的过程。木质素是植物细胞壁中复杂的有机聚合物，赋予植物结构刚性，但会阻碍纤维素的提取和加工。
主要应用领域
- 造纸工业：制浆过程中需去除木质素以分离纤维素纤维，常用硫酸盐法或亚硫酸盐法等化学手段。
- 生物燃料生产：木质素的存在会降低纤维素转化为乙醇的效率，需预先处理。
- 材料科学：提取高纯度纤维素用于制备纳米纤维、薄膜等新材料。
与中药“去木”的区别
需注意与中药炮制术语“去木”（如提到的茯神加工）区分。后者指去除药材中木质化的根茎部分，属于物理处理，而非化学分解过程（）。
常用方法
- 化学法：碱性或酸性溶液高温蒸煮（如造纸工业）；
- 生物法：利用白腐菌等微生物分泌的酶分解木质素；
- 物理-化学结合法：蒸汽爆破预处理结合溶剂提取。

该词在不同语境下有差异，科学上特指木质素的化学/生物去除，而中药领域是物理去除木质结构部分。需结合上下文具体分析。