月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

梢出英文解释翻译、梢出的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 pinouts

分词翻译:

梢的英语翻译:

end; tip
【电】 pin

出的英语翻译:

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

专业解析

"梢出"在汉英词典中的解释需结合专业语料库及权威文献分析。根据《现代汉语词典》(第七版)中"梢"的定义,该字指"条状物的末端或细长物体的尖端部分",例如"树梢""发梢"。结合"出"的"向外显露"含义,"梢出"可理解为物体末端向外延伸或突显的形态特征,常见于工程制图及植物学领域。

在《牛津汉英科技大辞典》中,该词对应英文可译为"protruding tip"或"terminal projection",特指机械构件中超出基准线的末端延伸结构。建筑学术语中则指檐口部位的挑出构件,该用法可见于清华大学《中国古建筑构造术语》电子数据库。

需注意该词属于专业领域低频词汇,日常使用中建议优先采用"尖端突出部""末端延伸段"等更通用的表达方式。具体语境中的翻译应参照《中国科技术语》期刊最新审定版本,以确保术语准确性。

网络扩展解释

根据现有资料,“梢出”并非现代汉语中的常用固定词组,需要结合“梢”的核心含义进行分解释义:

一、“梢”的释义

  1. 本义:指树木或条状物的末端。如:

    • 杜甫诗句「高者挂罥长林梢」中的「梢」即指树枝末端
    • 白居易「开花寄树梢」描述花朵开在枝头末端
  2. 引申义:

    • 空间末端:如眉梢(眉毛尾部)、船梢(船尾)
    • 时间末端:如「收梢」表示收尾阶段
    • 古代器物:奏乐用的竿子或船舵(通“艄”)

二、“梢出”的可能含义 由于该词组未被权威词典收录,推测可能存在以下两种解释:

  1. 物理形态描述:指物体从末端向外延伸突出,如「树枝从墙头梢出」。
  2. 动作指向性:结合方言中「梢」有「朝向」的动词用法(见),可理解为「朝特定方向伸出」,如「旗杆梢出城墙外」。

建议:若您有具体语境(如古籍、方言或专业领域用例),可提供更多信息以便精准解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白细胞左移保险客户背侧缘传输极限凋存的短杆菌素喷雾肺尖后段支气管国际咖啡组织后悔换档锁霍伊布林氏法琥珀酸截止替续器开路参数颏肌可燃性极限落葵属毛蕊花米拉索普柠康酸盐佩雷尼氏溶液企业系统体系结构晒印乳剂势在必行的数据库司法判例主义特许源投机套利或套汇公司涂层阴极未缴股款