工作面照度英文解释翻译、工作面照度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 illumination of working plane

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

【化】 illuminance
【医】 iliumination intensity

工作面照度（Workplane Illuminance）是照明工程中的核心概念，指在特定工作区域（即工作面）上单位面积所接收到的可见光通量。其汉英对照及详细解释如下：

汉语全称：工作面照度
英文对应：Workplane Illuminance

符号表示：通常用 ( E ) 表示，单位为勒克斯（Lux, lx）。

计算公式：

$$ E = frac{Phi}{A} $$

其中 ( Phi ) 为光通量（单位：流明，lm），( A ) 为受照面积（单位：平方米，m²）。
核心含义
指在实际作业区域（如办公桌面、操作台、阅读区等）测得的垂直或水平光照强度。其数值直接影响视觉任务的清晰度与舒适性，是照明设计的关键指标。根据国际照明委员会（CIE）标准，不同作业类型需满足特定照度范围（例如办公室文书工作通常要求300-500 lx）[^CIE][^GB50034]。

工作面界定
指实际进行视觉作业的平面，高度需符合人体工学。例如：
- 办公室：距地面0.75m（桌面高度）
- 工业生产线：根据设备操作面确定
  来源：CIE S 008/E-2001《室内工作场所照明》
测量规范
需使用符合国家标准的照度计，在稳态光源下多点测量取平均值。测量点间距通常不超过1m，避免阴影遮挡[^IESNA]。

[^CIE]: International Commission on Illumination. CIE S 008/E:2001 Lighting of Indoor Work Places.

[^GB50034]: 中华人民共和国国家标准. 《建筑照明设计标准 GB 50034-2013》.

[^IESNA]: Illuminating Engineering Society of North America. IESNA Lighting Handbook.

工作面照度是照明工程中的专业术语，其含义可从以下四个层面解析：

核心定义
- 照度指单位面积接收的光通量，单位为勒克斯（lx），计算公式为： $$ E = frac{I cosθ}{r} $$ 其中I为光源发光强度，r为光源到被照面距离，θ为入射角。
- 工作面通常指离地面0.75米的水平面，这是国际通行的标准测量高度。
实际应用场景
- 办公室标准照度为500lx，可确保长时间工作的视觉舒适。
- 工业场所照度不足会导致工伤率上升，商场适当提高照度可促进商品销售。
计算与标准
- 计算公式包含光通量、灯具数量、空间利用系数（CU）和维护系数（K）： $$ E_{av} = frac{Φ times N times CU times K}{长 times 宽} $$ 如1000流明灯具在20㎡房间的初始照度约为50lx。
- 国家标准将照度分为21个等级，从0.5lx到5000lx。
设计考量
- 需考虑光衰减，维护系数通常取0.7-0.8以补偿灯具老化。
- 允许±10%的设计偏差，但需确保工作面各点照度均匀度不低于0.7。

该指标直接影响视觉功效，长期在低于300lx环境下工作会导致视疲劳，建议通过专业照度计定期检测工作环境照明质量。