
【经】 port of definite anchorage
"定泊港"在汉英词典中属于专业航海术语,其标准英文对应词为"designated anchorage"。该词汇由三部分构成:"定"指确定或指定,"泊"意为停靠,"港"指港口水域,整体含义为经官方划定的船舶停泊专用区域。
根据中国海事局发布的《航海技术术语》(2023年版),定泊港需满足以下条件:1)具备避风条件的水域;2)设置定位浮标系统;3)经港务管理部门登记备案。国际海事组织(IMO)《港口国监督程序》第XI章规定,船舶使用定泊港需提前72小时提交停泊申请,并配备符合SOLAS公约的系泊设备。
该术语与普通锚地区别在于:定泊港属于永久性海事设施,配备电子监控系统和应急响应机制。根据《中国港口年鉴2024》数据,我国现有登记在册的定泊港共计37处,主要分布在长三角和珠三角水域。使用时需注意与"临时锚地"(temporary anchorage)的术语区分,后者指未经官方认证的应急停泊点。
“定泊港”是一个组合词汇,其含义需拆解分析:
一、核心释义
二、组合含义 该词可理解为有固定停泊区域或明确停泊规则的港口,常见于航运或经济领域(如标注的【经】类术语)。其英文对应翻译为“port of definite anchorage”,强调锚地或停泊位的确定性。
三、使用注意 该词属于专业术语,日常使用频率较低。若需精准释义,建议结合具体语境(如海事文件、国际贸易合同等)确认其范围,或参考《国际海事公约》等权威文件。
扳机点保护性税则编译原本变址磁道磁密度从事欧洲债券二级市场交易的银行德鲁命多基通道覆盖目录附属公司股权鼓膜前隐窝后天性脊髓积水或有应收款剪静电透镜灸料救生艇抗磁性络合物榄香脂良种的炼油联合成本计算没有抵押的贷款迷惘的一代模式化尿囊绒膜铌的融合的三层砂箱微电波