英语翻译：

【计】 hipping

分词翻译：

模的英语翻译：

model; module; mould; pattern
【计】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【医】 ***; mol; mole

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

专业解析

在汉英词典视角下，“模式化”是一个具有特定内涵的汉语词汇，其核心含义及英译如下：

一、核心定义与英译 “模式化”指事物的发展、表现或创作过程陷入固定、单一的套路或框架，缺乏创新性和独特性，呈现出千篇一律、机械重复的特征。其对应的常用英文翻译包括：

1. Stereotyped：强调固守陈规、缺乏新意，带有贬义色彩，暗示刻板印象或公式化处理。
2. Formulaic：指遵循固定公式或模式，常用于描述艺术创作（如文学、影视）或行为方式，强调其可预测性和缺乏原创性。
3. Patterned：侧重于遵循某种既定模式或样式，有时为中性描述，但在批评语境下同样暗示缺乏变化。
4. Conventionalized：指变得符合传统或惯例，可能失去原有的活力或独特性。

二、语义内涵与应用场景

• 缺乏创新与个性：模式化最核心的批评指向是其对创造力和独特性的扼杀。它意味着用现成的、僵化的框架去套用不同对象或情境，导致结果雷同。
• 机械重复与可预测性：模式化的事物往往表现出高度的重复性和可预测性，过程或结果如同流水线生产，缺乏惊喜或深度。
• 应用领域：该词常用于批评文艺创作（如模式化的剧情、人物塑造）、思维方式（模式化思维）、行为方式（模式化的反应）、管理方法（模式化的解决方案）以及产品设计等。它警示避免陷入思维定势和创作惰性。

三、权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆：该权威词典将“模式化”定义为“指文艺创作中形成某种固定不变的模式，泛指某种方式方法的固定化”，清晰点明了其核心含义和在文艺创作中的典型应用，并扩展到更广泛的方法论层面。
2. 《汉英大词典》（第3版），上海译文出版社：该词典提供了“模式化”的主要英译选项（stereotyped; formulaic; patterned），并辅以例证说明其用法，是理解其中英对应关系的重要依据。
3. 《牛津英汉汉英词典》，商务印书馆 & 牛津大学出版社：这部权威双语词典同样收录了“模式化”词条，提供了诸如“stereotyped”、“formulaic”等对应译词，印证了其在英语中的常用表达方式。

网络扩展解释

“模式化”是一个在不同领域具有多重含义的词汇，以下是综合多个来源的详细解释：

一、核心定义

模式化指将某种规律、方法或结构固定为标准形式，使其成为常态化或可复制的体系。这一过程强调通过总结规律形成可重复应用的模板，例如软件开发中的模块化设计（将功能切分为独立模块，再组装使用），或社区管理中通过核心功能扩展多样化需求。

二、应用场景

1. 技术领域
   表现为模块化开发，如软件工程中将系统拆分为独立模块，便于协作开发和质量控制。

2. 商业与管理
   既指企业商业运作的具体方式（如标准化流程），也包含对这些方式的概念化抽象（如商业模式理论）。

3. 社会行为
   指个体或组织遵循固定行为范式，例如日常工作中的标准化操作流程。

三、与相关概念的区别

• 公式化：强调机械套用固定公式，缺乏灵活性，常与“概念化”关联。
• 格式化：计算机术语中特指清除数据（的误用需注意区分）。

四、评价与建议

模式化可提升效率，但需避免僵化。例如工作中可采用科学模式规划，同时保留创新空间。在社区管理中，PHPWind的模式化设计既保持核心稳定，又能灵活扩展功能。

以上解释综合了技术、管理、社会等多个维度的定义，如需进一步了解特定领域案例，可参考来源网页中的详细说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

弹性需求法则定子绕组对合矩阵非极性键复合涂膜刚果止泻木硷铬氨硫氰酸环二酰尿会聚射线糊蕈属紧急行动卡塞氏穿通神经临界照度淋丝六十岁的螺节规旅店老板曼－威二氏手术密度液赔偿给付条款色相图疝复位器上内尖十八碳－９，１１，１３－三烯－４－酮酸视觉反馈双指示电极电流滴定丝紫霉素苏格兰式短裙索引顺序文件组织铁磁材料