英语翻译：

cut; scissors; clip; lop; shear; snip; trim
【医】 scissors; shears

专业解析

"剪"作为汉语高频动词和名词，在汉英词典中具有多重语义维度。根据《现代汉语词典》（第七版）的权威解释，该字的核心语义可归纳为：

一、动词用法

1. 剪切动作（cut with scissors）：使用剪刀等工具使物体分离，如"剪纸"译为paper cutting，"剪头发"译作have a hair cut。牛津汉英词典特别指出该动词可延伸表示"remove by cutting"（剪除）和"trim"（修剪）两种技术性操作。

二、名词用法

1. 切割工具（shears）：指代特定形态的剪切器具，如园艺剪(garden shears)、裁缝剪(dressmaker's scissors)。《中国工具大辞典》记载"剪"作为名词最早见于青铜器时代的考古实物。

三、引申语义

1. 抽象化处理（edit）：在影视领域指"剪辑"（film editing），《影视专业术语词典》确认该用法可扩展至"cut and assemble (film frames)"的完整工序。
2. 数学运算（truncate）：在统计学中表示"截断处理"，如"剪裁数据"对应data truncation，此用法被《科技术语大辞典》收录为专业术语。

网络扩展解释

“剪”是一个多义字，其含义和用法可从以下几个方面详细解析：

字形与基本字义

• 字形结构：上下结构，部首为“刀”，属形声字（“前”表声，“刀”表意），总笔画11画。
• 基本含义：指剪刀或形状类似剪刀的工具（如火剪、夹剪）。在《说文解字》中解释为“齐断也”，即整齐地切断物体。

动词用法

1. 铰断、切割：本义是用剪刀断开物体，如《诗经·召南·甘棠》中“勿剪勿伐”。
2. 砍伐、截断：引申为对植物的修剪或砍伐，如南朝丘迟《与陈伯之书》“松柏不剪”。
3. 除去、消灭：比喻义为铲除或消灭，如“剪除祸患”。

其他相关意义

• 通假字：古籍中常与“翦”“前”通用，如《礼记》用“翦”代指修剪。
• 现代用法：可形容动作利落，如“剪断”表示果断处理，或“剪辑”指对内容的整理。

示例补充

• 实物工具：剪刀、火剪；
• 抽象用法：剪裁文章、剪灭叛乱。

如需进一步了解古籍用例或字形演变，可参考汉典及查字典的详细解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

波点补白布朗氏环产品车间船吃水次超微量法大风子酸顶骨枕骨第一类逻辑单元之间的对话多机管理法向应力付过多的报酬富国与穷国工作量夹缝可译框架勒瓦丝尔氏征列表控制语句面页目标数据结构强行占有他人土地者噻吩甲醇生产集中神经原质实际限度谈定同一的根据同族条件反射褪色染料未婚女子的身分