月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

迷惘的一代英文解释翻译、迷惘的一代的近义词、反义词、例句

英语翻译:

lost generation

分词翻译:

迷惘的英语翻译:

be perplexed; maze
【医】 alusia; befuddlement

一代的英语翻译:

generation

专业解析

迷惘的一代(The Lost Generation)

指第一次世界大战(1914–1918)后美国涌现的一批青年作家群体。他们因战争创伤而对传统价值观产生幻灭感,作品中常表现疏离、虚无与精神迷茫的主题。该术语由作家格特鲁德·斯坦因(Gertrude Stein)提出,后经欧内斯特·海明威引用并推广至文学界。

核心特征与代表作家

  1. 时代背景:一战后西方社会陷入精神危机,旧有道德体系崩塌,青年知识分子在战争阴影下寻求新的生存意义。
  2. 文学主题:作品聚焦异化感、理想破灭与身份困惑,如海明威《太阳照常升起》中"垮掉"的战争幸存者,菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》对"美国梦"的批判性反思。
  3. 代表成员:
    • 欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway):以"重压下的风度"(Grace under pressure)塑造硬汉形象,隐含对虚无的抗争。
    • F·斯科特·菲茨杰拉德(F. Scott Fitzgerald):揭露爵士时代浮华背后的空洞。
    • 约翰·多斯·帕索斯(John Dos Passos)、埃兹拉·庞德(Ezra Pound)等。

术语的跨文化意义

在汉英词典中,"迷惘的一代"直译为"Lost Generation",但中文语境更强调其精神层面的迷失而非字面"丢失"。该群体被视为现代主义文学的重要分支,其批判精神影响了后世存在主义文学。

权威参考文献

  1. 海明威,《流动的盛宴》(A Moveable Feast), 1964 (描述斯坦因提出术语的场景)
  2. 《美国文学简史》(A Brief History of American Literature), 常耀信著, 南开大学出版社
  3. 大英百科全书词条: Lost Generation
  4. 现代语言协会(MLA)文学术语库: Lost Generation

网络扩展解释

“迷惘的一代”(The Lost Generation)是20世纪20年代美国文学史上的重要概念,主要指第一次世界大战后因价值观崩塌而陷入精神困境的青年作家群体。以下从多个角度详细解释:

  1. 起源与命名
    这一名称源于旅居巴黎的美国作家格特鲁德·斯坦因。她对海明威等人说:“你们都是迷惘的一代。” 海明威将这句话作为小说《太阳照常升起》(1926)的题词,使该词广为人知。

  2. 核心特征

    • 价值观的崩塌:一战的残酷摧毁了传统道德与理想,战后美国社会的功利主义加剧了他们的疏离感。
    • 迷惘与反叛:他们既无法接受旧秩序,又找不到新方向,转而通过文学表达对现实的失望,作品中充满反战情绪和虚无主义倾向。
    • 创作风格:注重现实描写,强调感官体验,语言简洁直白(如海明威的“冰山理论”)。
  3. 代表作家与作品
    主要成员包括海明威(《永别了,武器》)、菲茨杰拉德(《了不起的盖茨比》)、约翰·多斯·帕索斯等。他们虽无统一纲领,但作品均反映战后青年的精神困境。

  4. 历史意义
    这一流派虽短暂(活跃于1920-1930年代),但奠定了美国现代文学的基础,其对社会异化的批判影响了后来的“垮掉的一代”等流派。

注意:需区分“迷惘的一代”(一战影响)与“垮掉的一代”(二战后),后者更强调反主流文化。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯乙醇并置指示指令查找消息大骨盆单色的等价子类钓鱼断裂力学发表意见的权利芬乙茶碱国有公司脊髓神经根炎开绿灯抗生素改良卡片索引类特异性的联合医疗颞骨底部的破坏欲前列腺筋膜鞘清洁器生产人年始发者指示实心活塞锁闩摊贩脱水羟基孕甾酮涂刷粘度试验位移区