覆盖目录英文解释翻译、覆盖目录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 overlay directory

分词翻译：

覆盖的英语翻译：

blanket; cap; cover; enclothe; smother; vesture; wrap; wreathe
【计】 cladding; covering; overlapping; overlay
【医】 overjet

目录的英语翻译：

catalog; catalogue; directory; list; scroll
【计】 catalog; contents; DIR; directories; directory; table of contents
【经】 contents

专业解析

覆盖目录的汉英词典释义与解析

一、核心释义

覆盖目录（fùgài mùlù）在汉英词典中对应"override directory" 或"overwrite directory"，指通过新内容取代或遮蔽原有目录结构的行为。该术语包含两层含义：

1. 技术操作：在计算机系统中，指新目录数据完全替换目标路径下的现有目录及文件（例如命令行操作中的强制覆盖）。
2. 逻辑关系：新目录层级优先于原目录生效，常见于软件配置或版本控制场景。

二、技术场景扩展

在具体应用中，"覆盖目录"需结合语境理解：

• 软件开发：如使用 Git 时，git checkout --force 可覆盖工作目录文件，重置为仓库版本。
• 系统管理：Linux 中 cp -rf /source /target 命令会强制覆盖目标目录内容（需谨慎操作）。
• 云计算：AWS S3 同步工具中，--overwrite 参数控制是否覆盖同名目录。

三、术语权威参考

1. 《新世纪汉英大词典》（第二版）：将“覆盖”译为 "override"，强调“取代原有设置”；“目录”对应 "directory"，特指文件系统的组织结构。
2. 微软技术术语库：定义 "Overwrite" 为 "替换目标位置现有数据"，目录覆盖属于高风险操作需备份。
3. ISO/IEC 2382:2015 标准：将目录操作归类为 "file management"，覆盖行为需符合权限约束（条款 17.03.06）。

四、术语使用建议

在技术文档中，建议明确区分：

• 覆盖目录（override directory）：侧重逻辑优先级（如环境变量配置）。
• 覆写目录（overwrite directory）：强调物理数据替换（如磁盘写入）。

  需根据实际行为选择术语，避免歧义。

来源说明：

• 词典释义参考《新世纪汉英大词典》及 ISO 国际标准术语库。
• 技术场景部分综合微软文档、AWS 开发者指南 及 Linux 手册页。

网络扩展解释

“覆盖目录”在不同语境下有不同的技术含义，以下是主要解释：

1. 文件替换场景

   • 指将新文件复制到目标目录，替换原有同名文件。常见于软件更新或游戏补丁安装，例如将补丁文件粘贴到游戏安装目录时，系统提示是否替换原有文件，确认后即完成覆盖。

2. 配置管理场景

   • 在自动化工具（如Ansible）中，覆盖目录用于存放特定环境（如开发/生产环境）的配置文件。运行时优先使用这些文件替代默认配置，实现环境差异化设置。

3. 系统命令操作

   • 在Linux系统中，可通过cp -Rf 源目录 目标目录强制覆盖目录内容，或使用rsync命令同步并删除目标目录多余文件，实现完全覆盖。

注意事项：覆盖操作不可逆，建议提前备份原目录。具体操作需结合上下文场景判断，例如软件更新需严格遵循官方指引。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

瘢痕性肥大保安队苯并四嗪博莱霉素答辩人大分子树脂网络单光子照相机钉对外短期负债二硫化锰矾块分部心型腹肌腱膜伏杀硫磷角钢焦烧加氢精制介质镜经验性资料可咽电极喹哪啶蓝溜冰马拉松美国山杨皮萘甲酸盐柔软性杀父母跳间隔同步化校本外感受性的