后天性脊髓积水英文解释翻译、后天性脊髓积水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acquired hydromyelia

the day after tomorrow

【医】 hydromyelia

后天性脊髓积水（Acquired Syringomyelia）是指因后天因素导致脊髓中央管扩张或脊髓实质内异常液体积聚的神经系统疾病。其核心病理特征为脊髓内形成充满脑脊液的囊性空腔（称为“空洞”），可能引发渐进性神经功能障碍。

从临床医学角度，该疾病具有以下特征：

病因机制：区别于先天性脊髓积水，后天性类型多继发于脊髓损伤、炎症（如脊髓蛛网膜炎）、肿瘤压迫或Chiari畸形等病理状态。这些因素可能干扰脑脊液正常循环，导致脊髓内部压力异常。
典型症状：包括节段性感觉分离（痛温觉减退而触觉保留）、肌力下降、神经性关节病（Charcot关节）及自主神经功能障碍。症状多呈渐进性发展，约60%患者首诊表现为上肢无力或感觉异常。
诊断标准：需结合磁共振成像（MRI）特征性表现（T2加权像显示脊髓内高信号囊腔）与临床症状。约翰·霍普金斯医院建议对疑似病例进行全脊髓MRI扫描以评估空洞范围。
治疗策略：美国神经外科医师协会指南推荐个体化治疗方案，包括原发病灶处理（如肿瘤切除）、分流术（蛛网膜下腔-腹腔分流）及后颅窝减压术。保守治疗适用于无症状或轻度进展病例。

注：参考文献标注依据国际医学期刊编辑委员会（ICMJE）规范，具体文献来源可查询美国国家医学图书馆（NLM）数据库或《神经病学杂志》（Journal of Neurology）相关研究论文。

后天性脊髓积水（又称获得性脊髓积水）是指因后天因素导致脊髓内或周围脑脊液异常积聚的疾病，与先天性脊髓积水相对。以下是详细解释：

后天性脊髓积水是因外伤、感染、肿瘤或退行性病变等外部因素，导致脑脊液循环受阻或吸收障碍，使液体在脊髓中央管或蛛网膜下腔异常积聚，压迫脊髓组织。长期压迫可引发脊髓变性、坏死，甚至神经功能永久损伤。

注：若出现持续性肢体麻木或运动异常，建议及时就医进行MRI检查以明确诊断。