低能分子散射英文解释翻译、低能分子散射的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 low energy molecular scattering

分词翻译：

低的英语翻译：

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

能的英语翻译：

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【医】 energy

分子散射的英语翻译：

【化】 molecular scattering

专业解析

低能分子散射（Low-energy Molecular Scattering）是分子动力学研究中描述能量较低（通常低于1 eV）的粒子与分子相互作用的过程。该现象常见于气体动力学、大气物理及量子化学领域，其核心机制涉及入射粒子与目标分子间非弹性碰撞导致的能量转移和角动量重新分布。

在实验技术层面，低能散射研究常采用交叉分子束装置，通过精确控制粒子动能（公式：$E_k = frac{1}{2}mv$）来观测散射截面的角度依赖关系。根据《物理化学术语手册》（科学出版社，2023版），散射微分截面与势能面存在直接关联： $$ sigma(theta) propto left| int V(r)e^{imathbf{q}cdotmathbf{r}}dr right| $$ 其中$V(r)$为分子间相互作用势，$mathbf{q}$为动量转移矢量。

该领域权威研究可参考美国物理学会《物理评论A》期刊（https://journals.aps.org/pra）近年发表的分子碰撞动力学专题论文。中国学者团队在《中国科学：物理学》2024年第5期中对氦-氮气体系低能散射的量子效应有系统性实验数据报道。

网络扩展解释

低能分子散射是物理学中描述低能量入射粒子（如光子、电子）与分子相互作用后发生散射的现象。以下是详细解释：

1.基本定义

低能分子散射属于瑞利散射（分子散射）的范畴，主要发生在入射粒子能量较低（对应波长较长）且散射体为分子或比波长小得多的粒子时。其核心特征是散射强度与入射光波长的四次方成反比（瑞利定律），且散射光波长与入射光相同，属于弹性散射。

2.物理机制

当低能光子或粒子与分子碰撞时，分子内部的电荷分布受电磁场作用发生极化，产生诱导偶极矩，随后以相同频率向各方向辐射能量。由于分子尺寸远小于入射波长，散射方向呈现对称性，且短波（如蓝光）散射更强。

3.关键特点

能量关系：入射粒子动能较低，散射后能量损失可忽略（弹性为主）。
波长依赖性：散射强度与波长四次方成反比，例如蓝光比红光更易散射（解释天空颜色）。
应用场景：用于大气光学研究（如天空颜色）、材料结构分析等。

4.与其他散射的区分

米氏散射：由较大颗粒（如气溶胶）引起，散射强度与波长无关。
拉曼散射：涉及分子振动能级变化，属非弹性散射，需较高能量入射光。

如需更深入的技术细节或公式推导，可参考权威物理学文献或大气科学领域的专业资料。