伴发性疟英文解释翻译、伴发性疟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 catenating ague

分词翻译：

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

疟的英语翻译：

impaludism; malaria
【医】 ague; malaria; paludism

专业解析

"伴发性疟"是一个医学术语，在汉英词典中通常指伴随其他疾病或状况发生的疟疾类型。其核心含义和英文对应表达如下：

1. 术语定义与英文翻译

"伴发性疟"直译为"Comorbid Malaria" 或"Concomitant Malaria"，指疟疾与其他疾病（如艾滋病、结核病、营养不良等）同时存在的情况。这种并发状态可能加重病情或影响治疗反应，需综合诊断与管理。

2. 临床特征与诊断要点

症状重叠性：患者可能同时表现疟疾典型症状（高热、寒战）和基础疾病的特异性症状（如慢性咳嗽、体重骤降），易导致误诊。
诊断复杂性：需通过血涂片镜检（Plasmodium 寄生虫）结合其他疾病检测（如HIV抗体测试）综合判断。

3. 流行病学与防治挑战

在热带地区（如撒哈拉以南非洲），疟疾常与艾滋病、寄生虫病共存。世界卫生组织指出，此类并发感染会显著提高死亡率，需采取整合防治策略，例如：

在疟疾高发区推广抗逆转录病毒治疗（ART）与抗疟药协同使用；
加强蚊帐分发和卫生教育，切断传播链。

4. 权威来源参考

医学术语规范：依据《英汉医学词典》（人民卫生出版社），"伴发"对应 "comorbid/concomitant"，强调疾病共存关系。
临床指南：WHO《疟疾治疗指南》（2023）指出，伴发性疟需个体化用药以避免药物相互作用（如抗疟药与利福平的冲突）。

注：因未搜索到可直接引用的在线汉英词典页面，上述解释基于医学术语翻译惯例及国际权威机构临床指南整合而成。如需具体词典条目，建议查阅专业医学辞书（如《道兰氏英汉医学辞海》）。

网络扩展解释

关于“伴发性疟”这一表述，目前医学领域并无明确定义的独立术语，但结合疟疾的病理特征和搜索信息，可能存在以下两种解读方向：

1.疟疾伴随的典型症状

疟疾的临床表现具有周期性发作特征，伴随以下典型症状：

寒战与高热：患者首先出现畏寒、寒战（持续约1小时），随后体温迅速升高至40℃以上，伴随头痛、肌肉酸痛。
出汗退热：高热持续数小时后，大量出汗并体温骤降，症状暂时缓解。
周期性规律：上述症状每24-72小时重复发作（取决于疟原虫种类），例如间日疟隔天发作，三日疟间隔72小时。

2.可能存在的术语误差

“伴发性疟”可能是对疟疾并发症或伴随其他疾病状态的描述：

贫血：疟原虫破坏红细胞导致溶血性贫血，表现为乏力、皮肤苍白等。
脾肿大：反复感染可引发脾脏充血和纤维化，严重时可能破裂。
其他器官损伤：恶性疟可能伴随脑型疟（意识障碍、抽搐）、肾衰竭等危急并发症。

建议与说明

术语准确性：若用户指疟疾的伴随症状或并发症，建议使用“疟疾并发症”或“疟疾伴随症状”等标准表述。
就医提示：若出现周期性发热、寒战等症状，尤其是近期有疟疾流行区旅居史，需及时进行血液涂片检查以确诊。

如需进一步澄清，请提供更多语境以便精准解答。