肺动脉瓣区英文解释翻译、肺动脉瓣区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pulmonary area

【医】 arteriae pulmonalis; trunk pulmonary; venae arteriosa; venous artery

petal; piston
【医】 flap; valva; valve; valvula; valvulae; valvule

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

肺动脉瓣区（Pulmonic Valve Area / Pulmonary Area）是心脏听诊的重要解剖标志之一，指在胸壁体表能够最佳听取肺动脉瓣开闭所产生心音和杂音的区域。

解剖位置：肺动脉瓣区位于胸骨左缘第2肋间（即第二肋骨与胸骨连接处旁边的间隙）。该位置大致对应于肺动脉瓣在胸腔内的投影点，是听诊肺动脉瓣相关心音（如第二心音的肺动脉瓣成分P2）和病理性杂音（如肺动脉瓣狭窄或关闭不全产生的杂音）的关键区域。

临床意义：

听诊重点：医生在此区域重点评估第二心音（S2）的肺动脉瓣成分（P2）的强度、分裂情况（如固定分裂、宽分裂提示房间隔缺损或肺动脉高压），以及是否存在异常的收缩期杂音（提示肺动脉瓣狭窄）或舒张期杂音（提示肺动脉瓣关闭不全，如Graham Steell杂音）。
汉英对应：在医学英语中，该区域标准名称为Pulmonic Valve Area 或Pulmonary Area。在描述听诊发现时，需明确指出杂音或心音在该区域的特征（如：A grade 3/6 harsh systolic murmur was heard best at the pulmonic valve area）。

权威参考来源：

《实用内科学》（第15版）: 详细描述了心脏各瓣膜听诊区的体表定位及临床意义，肺动脉瓣区定位为胸骨左缘第2肋间。（注：此为经典中文医学教材）
《Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine (11th Ed)》：权威英文心脏病学专著，系统阐述了心脏听诊原理及各听诊区的病理生理基础，包括肺动脉瓣区。（注：此为国际权威心血管病学参考书）
美国心脏协会（AHA）相关指南/声明：在心血管疾病诊断评估指南中会涉及心脏听诊规范，包括标准听诊区的定义和应用。（注：代表专业组织共识）

肺动脉瓣区是心脏听诊检查中针对肺动脉瓣功能评估的特定体表位置，其标准英文名称为Pulmonic Valve Area 或Pulmonary Area，位于胸骨左缘第二肋间。

肺动脉瓣区是心脏听诊的重要区域，其定义可从解剖位置、体诊定位和临床功能三方面解释：

1. 解剖位置肺动脉瓣位于右心室与肺动脉的连接处，具体在右心室流出道和肺动脉起始部的交界部位。该瓣膜由三个半月瓣（左瓣、右瓣、前瓣）组成，通过单向开放机制防止肺动脉血液反流至右心室。

2. 体表投影在胸壁的体表定位为胸骨左缘第二肋间。部分文献提到听诊时可能涉及左第二肋间隙至右第二肋间隙的胸骨旁区域，但临床实际操作以胸骨左缘第二肋间为标准化听诊点。

3. 功能与临床意义 •血流控制：确保右心室收缩时血液单向流入肺动脉，舒张期阻止血液回流
•听诊检测：通过该区域可识别肺动脉瓣狭窄、关闭不全等异常，表现为收缩期或舒张期杂音
•疾病关联：常见病变包括先天性狭窄、感染性心内膜炎等，可能导致心悸、呼吸困难等症状

需注意：肺动脉瓣区与肺动脉瓣的解剖位置存在细微差异，前者指临床听诊的体表投影区域，后者是实际解剖结构。若出现心脏杂音或相关症状，建议及时进行超声心动图等专业检查。