寄售人英文解释翻译、寄售人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 consigner

【经】 commission sale

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

寄售人（Consignor）是国际贸易和商业活动中常见的法律主体，指通过协议将货物委托给承销方（Consignee）代为销售的个人或企业法人。根据《元照英美法词典》的定义，寄售人保留货物所有权直至完成销售，其核心特征体现在三方面：

法律地位与所有权保留寄售人在货物转移至承销方期间仍为法定所有者，承销方仅享有占有权。这一模式在《联合国国际贸易法委员会担保交易示范法》中被归类为"附条件销售"，所有权转移以货款支付为生效条件。
风险与责任划分国际商会《国际贸易术语解释通则》指出，寄售人需承担货物运输至约定地点前的损毁风险，同时负有提供完整货权证明文件的法定义务。但货物存储期间的保管责任通常由承销方承担。
业务流程规范标准寄售协议包含库存管理条款、最低售价约定、结算周期等内容。美国《统一商法典》第9-324条特别规定，寄售人需在货物交付后20日内完成担保权益登记以对抗第三方债权人。

寄售人是指在寄售贸易中委托他人代为销售货物的主体，其核心定义和法律地位可通过以下要点说明：

定义与角色
寄售人（Consignor）是寄售贸易的委托方，通常为货主或出口商。他们将货物运至寄售地，委托代销人（Consignee）按协议条件销售商品。商品售出前，所有权始终归属寄售人。
法律地位与责任
- 与代销人之间为委托代理关系，非买卖关系。代销人仅按指示处置货物，无权擅自修改销售条件。
- 需承担货物在寄售期间的风险，包括滞销、价格波动、存储费用等。
- 结算时，代销人扣除佣金及费用后，将货款支付给寄售人。
应用场景
常见于国际贸易、艺术品交易、二手商品市场等领域，尤其适合需要本地化销售渠道但缺乏直接销售能力的场景。例如，出口商通过寄售方式拓展海外市场，或艺术家委托画廊代售作品。

寄售人通过委托代销实现商品流通，虽保留所有权但需承担风险，适合需灵活销售策略的行业。更多细节可参考国际贸易实务或法律协议相关文献。