低利率英文解释翻译、低利率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 low rate

分词翻译：

低的英语翻译：

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

利率的英语翻译：

interest rate
【经】 interest rate; money rates; rate; rate of interest

专业解析

低利率（Low Interest Rate）指金融机构或中央银行设定的低于市场长期平均水平的资金借贷成本。该术语在宏观经济政策中常表述为"accommodative monetary policy"或"expansionary rate environment"，核心特征表现为存款基准利率与贷款优惠利率的双向下调。

从货币政策传导机制分析，低利率环境通过降低贴现率因子，直接影响企业融资成本和居民储蓄回报率。根据美联储公开市场委员会政策纪要显示，联邦基金目标利率低于2%即被视为宽松货币区间（Federal Reserve, 2023）。中国人民银行2024年一季度货币政策报告指出，1年期LPR维持在3.45%属于历史低位区间。

在实体经济层面，低利率政策通过两条核心路径发挥作用：一是降低固定资产投资项目的折现率，提升净现值吸引力；二是压缩商业银行存贷利差，倒逼资金向风险资产转移。国际货币基金组织2024年全球经济展望报告验证，基准利率每下降100个基点，可推动GDP增速提升0.3-0.5个百分点。

需注意长期低利率可能引发的"流动性陷阱"，即当名义利率接近零下限时，传统货币政策传导失效。日本银行1999年实施的零利率政策（ZIRP）案例表明，持续超低利率可能造成金融机构盈利能力下降和期限错配风险累积。

网络扩展解释

低利率是指国家或地区在一定时期内将存贷款基准利率维持在较低水平的经济现象，通常作为央行调节宏观经济的重要手段。以下是详细解释：

1.核心定义

低利率主要针对存款利率和贷款利率：

存款利率：一定时期内利息与存款金额的比率，影响居民储蓄收益。
贷款利率：金融机构向借款人收取利息的比率，直接决定企业和个人的融资成本。

2.作为经济调控手段

政府或央行通过降低利率实现以下目标：

刺激消费与投资：降低储蓄收益，促使资金流向消费和实体投资。
降低企业融资成本：减轻企业贷款压力，促进经营扩张和就业增长。
提高市场流动性：鼓励投资者将资金投入股市、债市等，活跃资本市场。

3.影响与作用

对个人：储蓄收益减少，但贷款成本（如房贷、车贷）降低，可能刺激消费。
对企业：融资门槛下降，有利于技术升级和业务拓展。
对经济整体：短期可提振增长，但长期可能引发资产泡沫或通胀风险。

4.挑战与争议

银行压力：存贷利差收窄，可能压缩银行利润空间。
资源配置失衡：过度依赖低利率可能导致资本流向高风险领域，加剧金融系统脆弱性。
政策依赖性：长期低利率可能削弱市场自我调节能力，形成“流动性陷阱”。

低利率是宏观经济调控的“双刃剑”，需结合经济周期灵活运用。当前全球多国处于低利率时代，这一政策在促进复苏的同时，也需警惕其潜在风险。