藐视议会英文解释翻译、藐视议会的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 contempt of parliament

look down upon; despise; defy; scant; scoff at; scorn; spurn
【法】 contempt; defiance; extenuate

Boule; ***t; legislature; parliament
【法】 assembly; congress; ***t

在汉英法律语境中，“藐视议会”指任何故意妨碍议会正常运作、拒不服从议会合法命令或损害议会权威与尊严的行为。其核心含义与英文术语“Contempt of Parliament”完全对应。

具体而言，该行为包含以下关键要素：

妨碍议会职能：包括拒绝出席听证、作伪证、拒绝提交文件、干扰议员履职等直接阻碍议会行使立法、监督、调查等宪法职权的行为。例如，证人拒绝回答议会委员会质询即构成藐视。
挑战议会权威：任何公开贬损议会尊严、侮辱议员、拒不遵守议会决议或规则的行为均属藐视范畴。这体现了议会在宪政体系中作为最高立法和监督机构的至高地位。
主观故意性：构成藐视通常要求行为人存在主观故意或重大过失，单纯的程序失误未必构成藐视。议会拥有裁量权认定行为性质及严重程度。

法律后果：各国议会普遍拥有自主惩处权，措施可包括训诫、罚款、拘留直至刑事起诉（如加拿大《议会法》明确将严重藐视行为列为刑事犯罪。处罚目的在于维护议会权威与程序正义。

权威参考来源
具体判例与法条细节可参见：

英国议会官网《议会特权指南》

澳大利亚《1901年议会特权法案》

加拿大《议会法》第18章

“藐视议会”（Contempt of Parliament）是一个源于英国议会制度的法律概念，指个人或机构通过言行妨碍议会行使职权、损害议会尊严或权威的行为。它属于“议会特权”（Parliamentary Privilege）体系的一部分，旨在维护议会的独立性和职能的正常履行。

行为范围：包括但不限于：
- 拒绝服从议会传唤作证；
- 提供虚假证词或文件；
- 干扰议会会议秩序（如扰乱辩论、威胁议员）；
- 公开贬低议会权威（如恶意诽谤议会决议）。
法律后果：
- 涉事者可能被议会裁定为“藐视”，面临谴责、罚款甚至监禁；
- 在英国等国家，议会可自行裁决并执行处罚，无需通过法院。

若需具体案例或法律条文细节，建议查阅各国《议会法》或权威宪政研究文献。