电缆护套搭接英文解释翻译、电缆护套搭接的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 cable sheath bond

分词翻译：

电缆的英语翻译：

cable
【计】 cable
【医】 cable
【经】 cable

护套的英语翻译：

jacket
【化】 protecting bush; sheath

搭接的英语翻译：

【计】 lap joint

专业解析

电缆护套搭接（Cable Sheath/Jacket Overlap）是电缆安装或接头制作中的关键工艺，指在电缆连接处或终端处理时，将两段电缆的外护套或屏蔽层进行部分重叠覆盖的操作。其核心目的是确保连接点的密封性、机械防护性和电气连续性，防止水分、杂质侵入及机械损伤。以下是详细解释：

一、定义与功能

结构定义
电缆护套通常由聚合物材料（如PVC、PE、XLPE）制成，包裹在电缆外层。搭接指在新旧护套交界处，将一端护套延伸覆盖到另一端护套表面，形成重叠区域（通常为50-150mm）。例如，在电缆中间接头中，热缩套管会与两侧电缆护套重叠密封。
核心功能
- 密封防潮：重叠区域通过热熔胶或压力密封，阻断水汽渗透，避免绝缘层受潮（IEEE 404标准强调此密封必要性）。
- 机械保护：增强连接处的抗拉、抗压强度，减少外力破坏风险。
- 电气屏蔽连续性：对于屏蔽型电缆，搭接可维持金属屏蔽层的电气连接，降低局部放电风险。

二、工艺标准与规范

搭接长度需符合行业规范，如IEC 60502-4规定中压电缆接头护套搭接长度不小于50mm，且需使用兼容性材料。美国IEEE Std 404要求搭接区应通过压力测试验证密封性。实际操作中需根据电缆电压等级、环境湿度调整参数。

三、典型应用场景

直通接头：两段电缆护套在接头盒内重叠，外包热缩套管二次密封。
终端头制作：户内终端将护套搭接在应力锥基座，户外终端则与防水裙重叠。
修补作业：破损护套修复时，补强片需与原有护套边缘充分搭接。

四、权威参考来源

国际电工委员会（IEC）
- IEC 60502-4: Power cables with extruded insulation 规范护套搭接的尺寸与测试方法。
  IEC官网标准索引
电气电子工程师学会（IEEE）
- IEEE Std 404: Standard for Extruded and Laminated Dielectric Shielded Cable Joints 详细定义搭接密封工艺。
  IEEE Xplore标准库
国际大电网会议（CIGRE）
- Technical Brochure 379: Cable Accessories for HV and EHV Extruded Cables 提供搭接结构设计案例。
  CIGRE出版物
美国能源部（DOE）
- Handbook for Cable Installation in Substations 强调搭接对地下电缆耐久性的影响。
  DOE技术手册库

注：以上链接为相关标准机构官网，具体标准文档需通过官方渠道获取。

网络扩展解释

电缆护套搭接是指将两段电缆的护套通过特定结构或方式进行连接，以保持电缆连接处的密封性、机械防护性和电气连续性。以下是详细解释：

1.基本概念

电缆护套是电缆最外层的保护层，主要功能包括：

防御机械损伤（如安装或使用中的外力冲击）
防止水分、化学物质、紫外线等环境侵蚀
部分护套（如金属材质）还能提供电磁屏蔽或接地功能

2.搭接结构设计

常见搭接方式通过机械连接实现，典型结构包括：

环形凹槽与卡接凸环：在护套端部设置凹槽，通过连接套的凸环卡入固定，辅以密封圈提升防水性
弹簧抵杆与半圆块：外套与内套通过弹簧抵杆嵌入环形槽，利用压缩弹簧提供压力，增强连接稳定性
抱箍与螺栓固定：外部使用半圆形抱箍包裹，通过螺栓紧固连接耳，确保机械强度

3.关键功能要求

密封性：通过密封圈、折边等设计防止水分或污染物渗入
机械防护：连接结构需承受电缆弯曲、拉伸等外力
兼容性：需考虑护套材料（如聚氯乙烯、金属）的匹配性，避免化学腐蚀或物理变形

4.应用场景

电力工程：用于电缆中间接头保护，降低接地环流（金属护套交叉互联时）
复杂环境：如地下直埋、潮湿或多化学腐蚀区域，需强化密封和防护

电缆护套搭接通过机械连接与密封设计，保障电缆系统的整体防护性能。具体结构需根据护套材质（金属/非金属）和使用环境选择，相关技术细节可参考专利文件或行业标准。