粮袋英文解释翻译、粮袋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

haversack

grain; provisions

bag; sack
【化】 bag
【医】 accessory pocket; bag; haustra; haustration; haustrum; sac; sacculation
【经】 bag

"粮袋"在汉英词典中的释义可综合权威来源解析如下：

字面含义
粮袋（liáng dài）指用于盛装粮食的布袋或麻袋，常见于粮食运输、储存场景。

英文对应词：
- Grain bag（通用译法）：指装载谷物、豆类等农产品的袋子。
- Food sack（功能性译法）：强调其储存食物的用途。
历史军事语境
在传统中国军队中，"粮袋"特指士兵随身携带的干粮袋（ration bag），用于存放行军干粮（如炒米、饼类），属单兵装备之一。例如《中国军事百科全书》记载，明清士兵常斜挎棉布粮袋作战。

在民俗中，"粮袋"象征生计保障。华北地区有"填粮袋"习俗，农历新年将粮食装入红布袋置于粮仓，寓意五谷丰登（《中华民俗大观》，1994）。

当代"粮袋"多指编织袋（woven polypropylene bag），用于大宗粮食运输。根据中国国家标准《GB/T 8946-2013 塑料编织袋》，粮用编织袋需符合防潮、抗拉强度等规范。

权威参考来源：

“粮袋”一词在不同语境中有多重含义，具体解释如下：

实物容器
指用于储存或运输粮食的袋子，常见材质包括编织袋、覆膜袋等，具有防潮、防霉、耐用等特点。例如杂粮袋可设计分隔层，便于分类存放不同谷物，而覆膜编织袋还能配合内衬袋增强密封性。
具体用途
主要用于粮食的日常储存、携带及保护，例如紧急情况下使用的“口粮袋”（如法语中的“rations d'urgence”）。

若需进一步了解粮食袋的材质分类或具体产品，可参考相关生产说明。