英语翻译：

【机】 packing block

相关词条：

1.heelblock  2.packingupblock  3.raiserblock  4.plummer  5.shimblock  6.spacerblock  7.seatpad  8.bearersupportingbracket  9.heel(post)  10.fillblock  11.cheesblock  12.headblock  13.raisingblock  

分词翻译：

块的英语翻译：

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【计】 B; block
【医】 block; lump; mass; massa

专业解析

在汉英词典中，“垫块”对应的英文术语为“shim”或“spacer block”，指用于填补间隙、调整高度或分散压力的功能性部件。其定义与应用根据行业场景呈现差异化特征：

1. 机械制造领域

   垫块（shim）通常指厚度0.1-10mm的金属薄片，用于机床导轨校准或轴承间隙调整。根据ASME B5.54标准（来源：ASME官网），精密垫块公差需控制在±0.001mm以内，常见材质包括弹簧钢（EN 10132-4）和黄铜（ASTM B36）。

2. 建筑工程领域

   混凝土结构中的垫块（spacer block）主要用于钢筋定位，中国标准GB/T 1499.2规定其厚度偏差不得超过±2mm。美国混凝土学会ACI 318-19（来源：ACI手册）特别强调氯离子含量需低于0.1%，以防止钢筋锈蚀。

3. 电子工业领域

   在电路板组装中，绝缘垫块（insulating spacer）需符合IPC-4101C标准（来源：IPC官网），材质多选用聚酰亚胺或陶瓷复合材料，耐温范围-55℃至260℃，介电强度要求≥15kV/mm。

该术语的权威定义可参考《牛津工程词典》（第8版）第472页关于“shimming”的工艺描述，以及《中国机械工程术语大典》（2018修订版）第3卷“装配工艺”章节。国际标准ISO 2768-1:2022（来源：ISO在线浏览平台）对通用垫块的尺寸公差带划分提供了最新技术规范。

网络扩展解释

垫块（拼音：diàn kuài）是建筑、工程等领域中常用的辅助材料，主要用于支撑、固定或调整构件位置。以下是其详细解释：

一、定义与基本功能

垫块指用插脚或胶粘剂固定在构件背面的支撑物，主要作用包括：

1. 控制保护层厚度：在钢筋混凝土结构中，垫块置于钢筋与模板之间，确保钢筋保护层厚度符合设计要求。
2. 固定位置：防止钢筋移位或下沉，保证混凝土浇筑后受力均匀。
3. 缓冲与支撑：在混凝土浇筑时提供水平支撑面，减少空隙并提升结构稳定性。

二、核心作用

1. 维护耐久性：防止混凝土过薄导致水汽渗入腐蚀钢筋，或过厚引发裂缝。
2. 增强结构性能：通过锚固力使钢筋与混凝土共同受力，提升抗压、抗弯能力。
3. 延长使用寿命：减少钢筋锈蚀膨胀对混凝土的破坏，保障建筑安全。

三、常见类型与应用

• 材质分类：水泥砂浆垫块（带扎丝）、塑料垫块、金属垫块等。
• 应用场景：建筑施工（如梁、板、墙钢筋定位）、机械工程（设备调平）、家具安装（高度调整）等。

四、补充说明

• 英文翻译：heel bearer、cushion block（常见于工程文件）。
• 相关术语：保护层厚度、局部承压、锚固力等。

如需进一步了解垫块技术标准或具体施工案例，可参考建筑规范或专业工程资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨饱和器磅税产仔查实损害丑闻低能磷酸键多弧焊接机恶性甲床炎辐射性格列丁唑海关派出所好望角扇头蜱加权系数巨肢开盘磁带孔口帘幕涂饰机临氢催化重整内生骨疣皮脂腺机能障碍容声能级石脑油聚合重整施陶丁格函数诉讼资格贪吃瘫痪的体电容梯度技术伪地址