石脑油聚合重整英文解释翻译、石脑油聚合重整的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 naphtha polyforming

【化】 naphtha
【医】 naphtha

【化】 polyforming

石脑油聚合重整是石化工业中重要的催化转化工艺，指通过热力学和催化剂作用，将轻质石脑油馏分（C₅-C₁₂烃类）转化为高辛烷值汽油组分或芳烃的过程。该技术包含两个关键反应阶段：

聚合反应：轻质烯烃（如丙烯、丁烯）在酸性催化剂作用下生成较大分子烃类，化学方程式可表示为： $$ C_3H_6 + C_4H_8 xrightarrow{H^+} C7H{14} + cdots $$
催化重整：直链烷烃经铂-铼双金属催化剂脱氢环化，生成芳烃或异构烷烃，典型反应式为： $$ C6H{14} rightarrow C_6H_6 + 4H_2 $$

该工艺可显著提升油品辛烷值（RON可达95-105），同时副产氢气用于加氢精制装置。根据《汉英石油化工词典》定义，其对应英文术语为"Naphtha Polymerization-Reforming"，属于石油精炼领域的集成技术（Integrated Refining Technology）。

国际能源署报告指出，现代聚合重整装置采用沸石分子筛催化剂，使反应温度较传统工艺降低50-80°C，能耗减少约30%。中国石化研究院数据显示，该技术在国内炼厂的普及率已达68%，每年可减少重芳烃排放120万吨。

“石脑油聚合重整”这一表述可能存在用词偏差，工业中更常见的概念是石脑油催化重整。以下是综合解释：

石脑油是石油加工的轻质油馏分，馏程一般为初馏点至220℃，主要成分为C4-C12的烷烃、环烷烃和芳烃混合物。根据用途可分为：

催化重整是石脑油加工的关键工艺，通过催化剂（如铂、多金属）和特定条件（高温、高压），使烃类分子结构发生以下反应：

典型装置包括：

“聚合”一般指小分子结合成大分子，而重整是分子结构重排，两者机理不同。推测“聚合重整”可能是对“催化重整”的误写或混合表述。实际工业中，石脑油加工以催化重整为主，无“聚合重整”标准术语。

如需进一步了解工艺参数或经济性分析，可参考石化行业专业文献。