英语翻译：

【医】 macromelia; macromely; megalomelia

相关词条：

1.macromely  2.megalomelia  

分词翻译：

巨的英语翻译：

gigantic; huge
【医】 giganto-; macro-; makro-; megalo-

肢的英语翻译：

【医】 extremitas; extremity; limb; membrum

专业解析

"巨肢"在医学语境中称为"巨肢症"（macromelia），指先天性或后天性原因导致的肢体异常肥大现象。该术语由"巨"（gigantism）和"肢"（limb）组合构成，英语对应表述为"limb hypertrophy"或"macromelic deformity"。

根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第32版定义，巨肢症主要表现为骨骼、软组织或两者同时发生的过度生长，常见于上肢远端或下肢近端。其病理机制涉及多种因素：

1. 先天性神经纤维瘤病引发的神经源性肥大
2. PI3K-AKT-mTOR信号通路异常激活导致的细胞增殖失控
3. 淋巴系统发育异常引发的淋巴性水肿性肥大

临床表现包含肢体周径超过正常值20%以上、皮肤纹理加深、关节活动受限等特征。诊断需结合MRI影像学检查与基因检测，治疗方式包括：

• 阶段性骨骺阻滞术
• 软组织减容手术
• mTOR抑制剂靶向治疗

需注意与"局部巨人症"（local gigantism）和"Proteus综合征"进行鉴别诊断。目前国际诊疗标准参照《骨科先天畸形学》（先天性肢体畸形诊治指南）第7章相关内容。

网络扩展解释

根据法语词典资料，“巨肢”对应的法语术语是macromélie，该词由前缀“macro-”（意为“大的、长的”）和后缀“-mélie”（指肢体）组成，直译为“巨大的肢体”。

具体解析：

1. 医学背景：该词常用于描述先天性或后天性肢体异常发育，表现为某一肢体（如手臂、腿部）显著大于正常比例。可能与淋巴水肿、神经纤维瘤病等疾病相关。
2. 词源特点：属于医学术语构词法，通过希腊语词根组合形成，类似词汇如“macrocephaly”（巨头畸形）。
3. 使用范围：多出现在医学文献、病例报告中，日常交流较少使用。

如需进一步了解具体疾病关联或临床案例，建议参考医学专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】