恶性甲床炎英文解释翻译、恶性甲床炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 onychia maligna; toenail ulcer; Wardrop's disease

分词翻译：

恶的英语翻译：

badness; evil; ferocity; vice
【医】 cac-; caco-; kako-

甲床的英语翻译：

【医】 hyponychium; keratogenous membranes; lactulum unguis; lectulum unguis
matrix unguis; nail bed; nail matrix; solum unguis

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

恶性甲床炎（Malignant Onychia/Onychitis）是描述甲床（指甲下方皮肤组织）发生严重、进展迅速且破坏性强的炎症或感染状态的医学术语。其核心含义如下：

一、术语解析

恶性（Malignant）
此处非指癌症，而是形容病情进展迅猛、破坏性强、难以控制的特性，可能导致甲板变形、甲床坏死甚至永久性损伤。区别于普通甲沟炎（Paronychia），其炎症反应更剧烈且易扩散。
甲床炎（Onychia/Onychitis）
指甲床组织（指甲与甲下皮）的炎症或感染，常由细菌（如金黄色葡萄球菌）、真菌（如念珠菌）或外伤诱发，表现为红肿、疼痛、化脓及甲板分离。

二、临床表现与危害

急性期：甲周剧烈红肿、跳痛，甲下积脓，甲板变色（黄绿色或黑色），可伴发热。
慢性期：甲板增厚、畸形、脱落，甲床萎缩或纤维化，严重者导致永久性指甲缺失。
并发症：感染扩散引发指骨骨髓炎或全身性败血症（罕见但高危）。

三、病因与高危因素

感染源：需氧/厌氧菌混合感染（如咬甲、倒刺处理不当）；慢性真菌感染（糖尿病患者常见）。
诱发因素：外伤（美甲工具污染）、免疫抑制（化疗、HIV）、周围血管病变（糖尿病足）。

四、治疗原则

抗感染治疗：细菌性需引流脓液并口服抗生素（如头孢类）；真菌性需局部/口服抗真菌药（如特比萘芬）。
外科干预：脓肿切开引流、坏死组织清创，严重者需部分拔甲。
基础病管理：控制血糖、改善循环，避免重复损伤。

五、预防建议

保持手足干燥清洁，避免过度修剪甲缘。
糖尿病患者定期检查足部，穿戴宽松鞋袜。
美甲工具严格消毒，勿撕咬倒刺。

注：术语"恶性"在此属临床描述性用语，强调病情凶险而非肿瘤性质。若出现甲床溃疡、长期不愈或异常增生，需活检排除鳞状细胞癌等恶性肿瘤。

参考资料来源：

美国皮肤病学会（AAD）甲病诊疗指南
《新英格兰医学杂志》甲真菌病综述
梅奥诊所感染性甲床炎治疗共识

网络扩展解释

关于“恶性甲床炎”这一表述，目前医学上并无明确定义。结合搜索结果，可能存在以下两种理解方向：

1.严重或复杂化的甲床炎

若“恶性”指病情严重或反复发作，可能表现为以下特征：

症状加重：甲床红肿热痛加剧，伴随化脓、甲板增厚或脱落，甚至甲下脓肿形成（）。
感染扩散：可能由细菌（如葡萄球菌）或真菌感染引起，若未及时治疗，可能引发甲周组织广泛炎症，导致甲床糜烂、渗血或发黑（）。
继发因素：可能与其他疾病相关，如银屑病、梅毒、天疱疮等，导致甲床反复感染（）。

2.甲床恶性肿瘤

若“恶性”指肿瘤性质，则需注意：

甲床肿瘤：罕见，可能为鳞状细胞癌、黑色素瘤等恶性肿瘤，表现为甲床异常增生、颜色改变（如发黑）、溃疡或出血（）。
与炎症区别：恶性肿瘤通常无典型感染症状（如红肿热痛），但可能伴随甲板变形、甲床结构破坏，需病理检查确诊（）。

建议

若出现以下情况，应及时就医：

甲床持续红肿、疼痛、化脓或发黑；
指甲异常增厚、脱落或颜色改变；
常规抗感染治疗无效。

注：医学诊断需结合临床表现、实验室检查（如细菌培养）或病理分析，避免自行判断（）。