垫隔英文解释翻译、垫隔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Douglas' septum

fill up; mat; pad; pillow; underlay
【医】 cushion; pad

after an interval of; at a distance from; partition; seperate
【医】 saeptum; septa; septation; septum alveoli

"垫隔"作为汉语动词短语，其核心含义指通过填充物实现物理隔离的双重功能，在汉英词典中对应"cushion and separate"的复合型翻译。该术语常见于以下专业领域：

机械工程应用
指通过弹性材料缓冲机械部件之间的直接接触，例如汽车变速箱中采用聚氨酯垫片隔离齿轮组（《机械工程术语国家标准》GB/T 20969-2020）。
建筑施工技术
在地基处理中特指使用砂石层分隔不同结构的施工方法，英文规范表述为"bedding separation"，可参考《建筑施工手册》（中国建筑工业出版社）第5版防潮层施工章节。
医疗器械标准
在《YY/T 0681-2020无菌医疗器械包装》标准中，明确要求采用医用海绵垫隔不同灭菌器械，对应的英文技术文件使用"interpose cushion material between"的表述方式。
语言学特征
从构词法分析，"垫"侧重物质支撑功能（cushion），"隔"强调空间分隔效果（separate），这种动补结构的复合动词在汉英转换时需保持双重语义的完整性，详见《汉英对比语法论集》（北京大学出版社）。

“垫隔”是一个较为专业的词汇，其含义需结合具体语境分析：

字面拆分解释
- 垫：指用物品支撑或填充（如垫子、铺垫），起到缓冲或隔离作用。
- 隔：表示分隔、阻绝或距离（如阻隔、相隔）。
- 组合可理解为通过垫高或填充实现分隔的结构或动作。
医学领域特殊含义
- 在医学中对应英文翻译为Douglas' septum，可能指解剖学中的道格拉斯隔（如直肠子宫陷凹相关结构），但需注意：
  - 该术语使用较少，可能属于旧称或特定文献用法。
  - 建议结合具体医学文献或上下文进一步确认。
使用建议
- 日常语境中极少使用该词，若遇到需优先考虑专业领域含义。
- 在翻译或写作时，推荐标注英文术语以避免歧义。

注意：因搜索结果权威性较低，以上解释仅供参考，建议通过权威医学词典或文献核实具体定义。