墊隔英文解釋翻譯、墊隔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Douglas' septum

fill up; mat; pad; pillow; underlay
【醫】 cushion; pad

after an interval of; at a distance from; partition; seperate
【醫】 saeptum; septa; septation; septum alveoli

"墊隔"作為漢語動詞短語，其核心含義指通過填充物實現物理隔離的雙重功能，在漢英詞典中對應"cushion and separate"的複合型翻譯。該術語常見于以下專業領域：

機械工程應用
指通過彈性材料緩沖機械部件之間的直接接觸，例如汽車變速箱中采用聚氨酯墊片隔離齒輪組（《機械工程術語國家标準》GB/T 20969-2020）。
建築施工技術
在地基處理中特指使用砂石層分隔不同結構的施工方法，英文規範表述為"bedding separation"，可參考《建築施工手冊》（中國建築工業出版社）第5版防潮層施工章節。
醫療器械标準
在《YY/T 0681-2020無菌醫療器械包裝》标準中，明确要求采用醫用海綿墊隔不同滅菌器械，對應的英文技術文件使用"interpose cushion material between"的表述方式。
語言學特征
從構詞法分析，"墊"側重物質支撐功能（cushion），"隔"強調空間分隔效果（separate），這種動補結構的複合動詞在漢英轉換時需保持雙重語義的完整性，詳見《漢英對比語法論集》（北京大學出版社）。

“墊隔”是一個較為專業的詞彙，其含義需結合具體語境分析：

字面拆分解釋
- 墊：指用物品支撐或填充（如墊子、鋪墊），起到緩沖或隔離作用。
- 隔：表示分隔、阻絕或距離（如阻隔、相隔）。
- 組合可理解為通過墊高或填充實現分隔的結構或動作。
醫學領域特殊含義
- 在醫學中對應英文翻譯為Douglas' septum，可能指解剖學中的道格拉斯隔（如直腸子宮陷凹相關結構），但需注意：
  - 該術語使用較少，可能屬于舊稱或特定文獻用法。
  - 建議結合具體醫學文獻或上下文進一步确認。
使用建議
- 日常語境中極少使用該詞，若遇到需優先考慮專業領域含義。
- 在翻譯或寫作時，推薦标注英文術語以避免歧義。

注意：因搜索結果權威性較低，以上解釋僅供參考，建議通過權威醫學詞典或文獻核實具體定義。