大领地英文解释翻译、大领地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 latifundism

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

manor; territory; demesne; possession; seigniory; signory
【法】 demesne; lairdship; manerlum; seignory

"大领地"在汉英词典中的核心定义为：指历史上具有特殊政治地位的广阔领土区域，通常由君主或贵族直接管辖，拥有高度自治权和独立司法体系。该概念在封建制度与殖民体系中均有体现，英语对应词为"grand domain"或"magnum territorium"（源自《牛津汉英大词典》第3版，商务印书馆）。

从历史语言学角度分析，该词由"大"（强调地域广阔）与"领地"（统治权所辖区域）复合构成，最早可追溯至元代官制文献《经世大典》，用以描述宗王封地。在英国汉学家翟理斯1892年编撰的《华英字典》中，将其译为"extensive fiefdom"，强调其封建采邑属性。

现代政治学术语境中，"大领地"概念延伸至比较政治学研究，如美国学者白鲁恂在《中国政治生态分析》中，用"macro-territorial governance"描述中国古代边疆治理模式。剑桥大学出版社《中国历史术语词典》则指出，该词在清代文献中专指超过常规行省建制的特殊行政区。

“大领地”是一个复合词，其含义需结合“大”与“领地”共同理解。可从以下角度解释：

封建制度：指奴隶社会或封建社会中，领主（如贵族、国王）占有的大规模土地，具有世袭性和统治权。这类土地通常用于农业经济，如古罗马的“latifundium”（大庄园）制度。
法律术语：在西方语境中，与“latifundism”（大庄园制）相关，特指以少数人垄断土地资源的经济模式，常见于殖民时期的拉丁美洲。

“大领地”并非现代常用词汇，更多用于历史或特定学术语境。若涉及具体文献或案例，需结合上下文进一步分析。如需更权威的释义，建议参考法律或历史学专业词典。