英语翻译：

【电】 battery house

相关词条：

1.batteryflat  2.batteryroom  

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

池的英语翻译：

billabong; lake; pool; sump
【化】 cell
【医】 cistern; cisterna; cisternae; pool; tank

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

专业解析

电池室（Battery Room）在汉英词典中的详细解释如下：

一、术语定义

电池室指专门用于集中安装、运行和维护蓄电池组的独立密闭空间。英文术语为"Battery Room"，常见于电力系统、通信基站、数据中心等场景。其主要功能包括：

1. 集中管理：统一存放铅酸电池、锂离子电池等储能设备
2. 环境控制：维持恒温恒湿环境（通常要求温度15-25℃，湿度≤70%）
3. 安全防护：配备防爆、通风及泄漏处理装置

二、核心功能要求

1. 通风系统

   • 强制排风装置需满足每小时换气≥6次（依据《GB 50016-2014建筑设计防火规范》
   • 氢气浓度监控需低于爆炸下限的25%（IEEE 484标准建议值）

2. 安全防护

   • 防静电地面处理（电阻值10⁵-10⁹Ω）
   • 防腐蚀墙体（耐酸碱瓷砖高度≥1.5米）
   • 应急洗眼装置（ANSI/ISEA Z358.1标准）

三、典型应用场景

应用领域	电池类型	典型配置
电力系统	铅酸蓄电池	2V/500Ah组串
数据中心	锂离子电池	48V/100kW UPS
新能源电站	液流电池	250kW/1MWh储能系统

四、安全规范要点

1. 电气安全

   • 绝缘工具配备（IEC 60900标准）
   • 直流绝缘监测装置（阈值≥100kΩ/V）

2. 消防要求

   • 专用灭火系统（推荐七氟丙烷气体灭火）
   • 热成像温度监控（检测精度±2℃）

---

权威参考来源：

1. 国家能源局《储能电站技术规范》(NB/T 31016-2021)
2. IEEE标准协会《固定式蓄电池安装设计指南》(IEEE 1187™-2022)
3. 中国电力出版社《电力系统用蓄电池设计规范》第三章
4. 国际电工委员会《蓄电池房间安全要求》(IEC 62485-3:2020)

网络扩展解释

"电池室"的英文翻译主要有以下几种表达方式及其含义解释：

1. Battery Room（最常见译法） 指专门用于安装和存放蓄电池组的房间，常见于电力系统、通信基站等场所。该翻译强调电池组的整体存放空间。例如：核电站的备用电源系统会设置专门的battery room。

2. Accumulator Room（专业术语） 多用于描述存储蓄电池（accumulator）的技术空间，常见于工业领域的技术文档。与battery room的区别在于"accumulator"特指可充电的二次电池。

3. Cellhouse（需注意语境） 该词具有多重含义，既可指监狱牢房建筑，也可在工程技术中表示由多个电池单元(cell)组成的空间。使用时需结合上下文判断，建议在技术文档中优先使用前两种译法。

4. Storage Battery Room（全称形式） 强调蓄电池的存储功能，常见于建筑安全规范文件，要求配备防爆、通风等特殊设计。

---

特别说明：在翻译技术文档时，"cell"单独使用时可能指单个电池单元（如燃料电池单元），而"battery"则指由多个cell组成的电池组。建议根据具体语境选择对应译法，避免与"cell"的"牢房"含义产生歧义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗娼鼻梁的必然的事布鲁廷场记虫胶油桐醋胺丁香酚丹皮苷打印图表大小地址变换放大油嘴直径根式管道阀光学异构对映体过敏性反应产物环杓后韧带恢复诉讼令基础代谢率计喷淋雾化器气缸油三环加成反应上议员生命带省辖市食管麻痹蚀刻随机地