上议员英文解释翻译、上议员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 senator

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

assemblyman; councilman
【法】 councillor

在汉英词典语境中，“上议员”指代议会制国家中上议院（Upper House）的立法机构成员，其英文对应词为“Senator”或“Member of the Upper House”。该词汇的具体含义需结合不同国家的政治制度理解：

英国议会体系
英国上议院（House of Lords）的成员称为“Lords”或“Peers”，他们通过任命或世袭获得职位，负责审议法案、监督政府决策。例如，终身贵族（Life Peers）由首相提名、君主任命。
加拿大等英联邦国家
在加拿大参议院（Senate），上议员被称为“Senator”，由总督根据总理建议任命，代表各省利益参与立法。
美国政治术语差异
美国国会参议院（Senate）成员虽译为“参议员”（Senator），但其职能更接近独立立法机构，而非传统意义上的“上议院”，因此汉英词典中需根据语境区分翻译。
职责与权限
上议员通常拥有立法审议、修正法案、延迟通过下议院提案等权力。例如澳大利亚参议院（Senate）可驳回众议院提交的财政法案。
历史演变
英国上议院自1999年改革后，世袭议员数量大幅减少，现代上议员多以司法、学术等领域专业人士为主，体现职能专业化趋势。

“上议员”是两院制议会中上议院（或称参议院、贵族院等）的成员，其具体定义和职能因国家政治制度不同而有所差异。以下是综合解释：

上议员指在议会上议院中拥有正式代表资格、表决权的成员，通常与下议院形成制衡关系。其核心特征包括：

英国上议院
- 成员构成：传统上由世袭贵族、终身贵族（如法律专家、宗教领袖）及部分任命人士组成（）。
- 职能特点：无直接立法权，侧重法律修订与政策建议，被称为“专家型议院”。
马来西亚上议院
- 产生方式：每州议会推选2名，联邦直辖区议员由首相建议、最高元首任命（）。
- 任期限制：任期3年，最多连任一次。
法国参议院
- 选举机制：由地方议员组成的选举团间接选举产生（）。
- 职能补充：侧重代表地方利益，与国民议会（下议院）共同行使立法权。

如需了解具体国家的完整制度，可参考来源网页（如、2、3）。