喷淋雾化器英文解释翻译、喷淋雾化器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 spray atomizer

分词翻译：

喷淋的英语翻译：

【化】 spray

雾化器的英语翻译：

【化】 atomization device; atomizer; boulder crusher; nebulizer; spraying gun

专业解析

喷淋雾化器（Spray Atomizer）是一种通过机械或压力作用将液体转化为细小雾滴的装置，广泛应用于化工、环保、医药及农业等领域。以下从汉英词典角度结合专业领域进行解释：

一、术语定义

中文释义
“喷淋”指液体经加压后喷射成雾状，“雾化器”指实现此过程的装置。其核心功能是将液体破碎为微米级液滴，增大比表面积以提升传质效率。

来源：《机械工程术语国家标准（GB/T 18686-2017）》
英文对应
“Spray Atomizer”中，“spray”强调喷射动作，“atomizer”源于“atomize”（雾化），指通过喷嘴或旋转盘实现液体的微粒化过程。

来源：Oxford English Dictionary, "atomizer"词条

二、工作原理与技术分类

类型	工作方式	应用场景
压力式雾化器	高压液体通过喷嘴小孔形成高速射流破碎	工业清洗、消防喷淋
旋转式雾化器	液体在高速转盘离心力作用下甩出成雾	干燥塔、造粒设备
气动雾化器	压缩气体冲击液体流使其雾化	医疗吸入器、喷涂工艺

来源：《化工设备设计手册（第三版）》，化学工业出版社

三、核心参数与性能指标

雾化粒度：通常为20-200μm，由喷嘴结构（如旋流槽设计）和操作压力决定
喷雾角：30°-90°，影响覆盖范围
流量系数：反映能量转换效率，计算公式：
$$ C_d = frac{Q}{Asqrt{2Delta P/rho}} $$

其中$C_d$为流量系数，$Q$为流量，$A$为喷孔面积，$Delta P$为压差，$rho$为液体密度。

来源：International Journal of Multiphase Flow, Vol 45

四、行业应用实例

环保领域
烟气脱硫塔采用空心锥雾化喷嘴，液滴粒径≤50μm，脱硫效率达95%以上（参考：EPA Air Pollution Control Technology手册）

制药工程
流化床制粒机使用雾化器喷涂粘合剂，控制液滴尺寸在80μm以保证颗粒均匀性（来源：FDA GMP指南附录）

权威参考文献

ASME喷嘴设计标准 B96.1
ISO 5682-1:2017 喷雾设备术语
《喷雾学》（作者：G.G. Nasr），科学出版社引进版

网络扩展解释

喷淋雾化器是一种通过高速气流将液体药物转化为微小雾滴的医疗设备，主要用于呼吸道疾病治疗。以下是详细解释：

一、核心原理

喷淋雾化器采用压缩空气驱动技术，通过细小管口形成高速气流，利用负压将药液吸至气流交汇处。液体在高速撞击下被粉碎成直径约1-5微米的雾化颗粒。这种粒径的颗粒可直达支气管和肺泡，实现精准给药。

二、结构特点

压缩装置：产生高速气流的核心部件（如空气压缩机）
雾化杯：包含药液存储腔和气流通道
喷嘴：设计特殊孔径以控制雾滴大小
面罩/咬嘴：供患者吸入的接口部件

三、临床应用

主要适用于：

下呼吸道疾病：哮喘、慢性阻塞性肺病（COPD）、肺炎
上呼吸道炎症：咽炎、喉炎、急性会厌炎
特殊场景：尘肺病、术后排痰困难

四、优势对比

与超声波雾化器相比，喷淋雾化器具有：

更深的肺部沉积率（可达60%以上）
支持混悬液、粘稠药液雾化
雾化过程不产热，避免药物变性

五、注意事项

需在医生指导下使用，禁止自行调整药物配比。每次使用后需彻底清洁雾化杯，防止细菌滋生。典型治疗时长约10-15分钟/次，每日2-3次。