第三世界英文解释翻译、第三世界的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 third world

例句：

老实说，第三世界人民己经看透你们了！
Frankly speaking, the third world people have already see through you!
中国属于第三世界国家。
China belongs to the third world country.
众所周知，我们十分重视同第三世界国家的贸易关系。
As is known, we set great store by the trade relationship with the third world countries.
目前对第三世界的援助不过是杯水车薪。
Aid to the Third World is at present little more than a drop in the ocean.

分词翻译：

第的英语翻译：

【机】 number

三的英语翻译：

three; several; many
【计】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【医】 tri-

世界的英语翻译：

earth; welt; world
【法】 world

专业解析

第三世界（Third World）是冷战时期地缘政治术语，指代未加入资本主义阵营（第一世界）或社会主义阵营（第二世界）的发展中国家群体。该概念最早由法国人口统计学家阿尔弗雷德·索维于1952年提出，后经毛泽东在1974年联合国大会演讲中系统阐述。

从汉英词典定义角度分析，"第三世界"对应的英文翻译为"Third World"，牛津词典将其解释为"economically underdeveloped nations of Asia, Africa, and Latin America"（亚洲、非洲和拉丁美洲经济欠发达国家）[来源：Oxford Learner's Dictionaries]。该术语包含三层核心特征：

政治中立性：多数国家遵循不结盟运动原则（来源：Encyclopedia Britannica）
经济发展滞后：以农业经济为主，工业化程度较低
殖民历史背景：多数为前欧洲殖民地国家（来源：UNCTAD报告）

现代语境中，"第三世界"的适用性存在争议。世界银行建议采用"发展中国家"(developing countries)或"全球南方"(Global South)等更中立的表述（来源：World Bank Open Data）。不过该术语仍常见于国际关系研究领域，特指20世纪非集团化国家的联合运动[来源：Cambridge Dictionary]。

需注意部分学者认为该分类存在简化问题，如新加坡虽属第三世界但已发展为发达国家。当前学术研究更倾向使用"低收入国家"(LICs)、"中等收入国家"(MICs)等经济指标分类体系（来源：IMF经济展望报告）。

网络扩展解释

第三世界是一个政治经济学术语，主要用于描述发展中国家群体，其含义可从以下方面综合解释：

一、概念起源与发展

术语提出：该词最早由法国人口学家阿尔弗雷德·索维（Alfred Sauvy）于1952年提出，灵感源自法国大革命时期的「第三等级」。
理论发展：毛泽东在1974年提出「三个世界」划分理论，将美苏列为第一世界，发达国家为第二世界，亚非拉发展中国家构成第三世界。

二、国家构成与特征

地理分布：涵盖亚洲、非洲、拉丁美洲及大洋洲130多个国家，占全球陆地面积60%、人口73%。
核心特征：
- 经济：工业化程度低，依赖原材料出口
- 政治：多奉行不结盟政策
- 历史：多数曾为殖民地，独立后需肃清殖民残余

三、国际地位与作用

这些国家拥有丰富的资源和战略要地，在反帝反殖、维护世界和平中发挥重要作用。冷战时期以「第三世界」身份表明不依附美苏阵营的立场。

四、概念演变

现代语境中，该词常与「发展中国家」「全球南方」等术语交替使用，但更强调政治经济地位的边缘性。

注：当前国际组织更倾向使用「发展中国家」等中性表述，而「第三世界」更多见于历史政治分析场景。