框英文解释翻译、框的近义词、反义词、例句

英语翻译：

casing; circle; draw a frame round; frame; mount; rim
【机】 frame

我的头撞在低矮的门框上了。
I cracked my head on the low door-frame.
这种金属框受压後容易变形。
The metal frame tends to twist under pressure.
他给窗框上漆时，用遮蔽胶带把玻璃边缘贴住。
He put masking tape round the edges of the glass while he painted the window frame.
我们的窗户有双层的玻璃窗框。
Our windows have double-pane sashes.
在桌上的银相框里有张她丈夫的照片。
In a silver frame on the table there is a photograph of her husband.
画家把油画布紧绷在画框上。
The painter stretched the canvas on a frame.
那个镜框的斜角已被损坏了。
The bevel of that picture frame was damaged.
我的眼镜框断了！
My eyeglass frame is broken!

"框"在汉英词典中的解释可分为以下三个核心层次：

名词性释义作为名词，"框"指由硬质材料构成的支撑性或限制性结构，如窗框（window frame）、画框（picture frame）。《现代汉语词典》第七版指出该词源自古建筑术语"欀"，后简化为"框"，强调其"边界限定"功能。在计算机领域，专业术语如"对话框"（dialog box）和"文本框"（text box）均延续此物理边界概念。
动词性释义动词用法包含双重语义：① 用框架固定（to frame），如"把证书框起来"；② 施加限制（to restrict），如《牛津英汉双解词典》收录的"思想被旧观念框住了"例句，体现思维受限的隐喻延伸。这种动静转换的语言现象，印证了认知语言学中"容器图式"的理论应用。
引申义项在跨学科语境中，"框"衍生出特殊语义：① 数学公式中的大括号（curly bracket），如公式表达： $$ f(x) = left{ begin{array}{ll} 0 & x leq 0 x & x > 0 end{array} right. $$ ② 流程图中的处理单元（process box），该用法被IEEE系统分析与设计标准收录。

“框”是一个多义词，其含义根据使用场景不同有所扩展，以下是详细解释：

门窗或器物的支撑结构
指嵌在墙上用于安装门窗的架子（如门框、窗框），或镶在器物外围起支撑、保护作用的部件（如镜框、画框）。这一用法源于其形声字构造（从木，匡声），本义即门窗的架子。
四周边界的轮廓
泛指物体周围的圈状结构，例如“镜框”“玻璃框子”，也用于描述器物的轮廓（如“框廓”）。

如需更完整释义，可查看（汉典）、（国学大师）等来源。