月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

欧亚薄荷英文解释翻译、欧亚薄荷的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 European pennyroyal; Mentba pulegium

分词翻译:

欧的英语翻译:

【医】 ohm

亚的英语翻译:

inferior; second
【医】 deutero-; deuto-; sub-

薄荷的英语翻译:

mint
【化】 peppermint; spearmint
【医】 bergamot; field-mint; herba menthae; mentho-; mint

专业解析

欧亚薄荷(ōu yà bò he)

英文对应词: Peppermint

学名: Mentha × piperita L.

核心释义:

欧亚薄荷是唇形科薄荷属的多年生杂交草本植物,由水薄荷(Mentha aquatica)和绿薄荷(Mentha spicata)自然杂交而成。其叶片呈深绿色、边缘锯齿状,茎部常带紫红色,全株散发强烈清凉香气。主要分布于欧洲、西亚及北美温带地区,广泛栽培于全球温带气候区。


详细特征与用途

  1. 植物学特征

    • 叶片:卵形至披针形,叶脉清晰,表面有腺毛分泌挥发油。
    • 花果:夏季开淡紫色穗状花序,结小坚果(罕结实)。
    • 习性:喜湿润土壤,耐寒性强,常通过地下根茎繁殖。
  2. 主要成分与功效

    核心活性成分为薄荷醇(Menthol,占挥发油40-60%)和薄荷酮(Menthone),赋予其:

    • 药用价值:缓解消化不良、头痛,局部外用可舒缓肌肉疼痛(参考:欧洲药品管理局草药专著。
    • 食用/工业应用:广泛用于糖果、牙膏、茶饮及精油生产。
  3. 与传统薄荷的区分

    不同于中国常见的留兰香(Mentha spicata,气味清甜),欧亚薄荷的清凉感更刺激,薄荷醇含量显著更高(《中国植物志》英文修订版。


权威来源参考


注:本文释义整合自植物分类学、药理学及农业文献,符合学术命名规范与行业标准。

网络扩展解释

欧亚薄荷(学名:Mentha pulegium L.)是唇形科薄荷属多年生草本植物,其词义可从以下角度综合解析:

一、植物学特征

  1. 形态特征
    茎呈方柱形,表面紫棕色或淡绿色,具茸毛;叶对生,宽披针形或卵形,深绿色,下表面有腺鳞;轮伞花序腋生,花冠淡紫色,揉搓后有特殊清凉香气。
  2. 分布与栽培
    原产于中欧、地中海、小亚细亚及高加索地区,我国不产,中亚有栽培。

二、药用价值

  1. 性味与功能
    维吾尔医学认为其性“三级干热”,味辛,具有通经利尿、散气除胀、温中止痛等功效,主治湿寒性疾病(如寒性闭经、腹胀)。
    但其他文献(如)提到“性凉”,可能与品种混淆或地域用药差异有关,需注意区分。
  2. 用法与用量
    内服5-7克,外用适量;煎煮时需后下以保留挥发油成分。

三、与其他薄荷的区分

四、语言与文化

欧亚薄荷是分布于欧洲及西亚的药用植物,性味功能与亚洲薄荷存在显著差异,需结合地域医学体系理解其应用。注意区分不同文献对性味的矛盾描述,建议以权威医学典籍或研究为准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴里氏支持带包囊化作用并激磁场布鲁司天线初期郁滞大头苔草递减折旧费用法定位踢球反差过小返回说明非国家实体符号流发生器感化教育过程命名盒装石膏绷带记录封锁科斯姆氏糊恋尸欲酶勒反应炔的上层管理人员生育酸四端电路条纹树相交调整债券嚏根草甙退壳腿支托瓦斯油裂化法维也纳