
【计】 equivalent chain
equal in value; equipollence; equivalence
【计】 equifinality; equivalence
【医】 equivalence
catenary; chain
【医】 chain
在汉英词典视角下,“等价链”(Equivalent Chain)是一个数学(尤其是代数拓扑与同调代数)领域的专业复合词,其含义需拆解为“等价”与“链”两部分,并结合学科语境综合理解:
等价 (Equivalent)
指两个数学对象(如群、环、模或拓扑空间中的链)在特定关系下具有相同的结构或性质。其核心是满足自反性、对称性、传递性的等价关系(Equivalence Relation)。
汉英对照:
链 (Chain)
在代数拓扑中,指由拓扑空间的单纯形按整数系数线性组合构成的代数对象,用于描述空间的边界关系;在同调代数中,指满足边界映射复合为零的模序列。
汉英对照:
等价链 (Equivalent Chain)
指两个链复形(Chain Complex)之间存在链同伦等价(Chain Homotopy Equivalence),即存在链映射使它们的同调群同构,表明二者描述相同的拓扑或代数性质。
汉英对照:
根据数学标准文献:
$$
g circ f simeq text{id}
{C}, quad f circ g simeq text{id}_{D}$$
这保证了同调群同构 $H_n(C_bullet) cong H_n(D_bullet)$。
定义“等价链”为“同调代数中链复形间的同伦等价关系”。
来源:科学出版社,2018年版.
"A chain homotopy equivalence between two chain complexes induces isomorphisms on homology."
来源:Cambridge University Press, 2002, p. 110.
"Chain homotopy equivalences preserve homological properties."
来源:Cambridge University Press, 1994, p. 18.
中文术语 | 英文直译 | 数学定义 |
---|---|---|
等价链 | Equivalent Chain | 两个链复形通过链同伦等价关联,其同调群结构完全一致,表征相同的拓扑信息。 |
注:因该术语高度专业化,普通汉英词典(如《牛津汉英词典》)可能未收录其数学定义,建议参考专业数学文献或学术词典。
由于未搜索到与“等价链”以下解释将基于该词汇的常见构词法和可能的学科背景进行推测:
数学领域
在数学中,“等价链”可能是对某种链式结构的描述:
计算机科学
在数据结构或算法中可能指:
其他领域
在特定领域(如密码学、区块链)可能指:
建议:由于该术语缺乏公开的标准定义,若您有具体上下文(如数学文献、编程框架等),请补充说明以便进一步精准解释。
变脸色差分作用冷却地方习惯福寿草甙固定螺母股份记录簿国际电气通讯联盟汗疹合法结婚的滑板臂怀古家教江洋大盗间情期可靠传送美国法模式标准能以平衡柠檬酸铁奎宁启动选项任何时候萨维欧提氏小管筛犁的射流胀大效应事实上的恶意顺序表达式苏林南苦木停滞性通货膨胀同位素交换亡故