滚动轴承外圈英文解释翻译、滚动轴承外圈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 housing washer

分词翻译：

滚动轴承的英语翻译：

【化】 anti-friction bearing; antifriction bearing; rolling bearing

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

圈的英语翻译：

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【计】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【医】 band; circle; circulus; helico-; ring

专业解析

滚动轴承外圈（Outer Ring of Rolling Bearing）是滚动轴承的关键组件之一，指轴承中与轴承座或壳体孔相配合的环形零件。其内表面通常设计有特定形状的滚道（Raceway），为滚动体（如滚珠、滚柱或滚针）提供精确的运行轨道，并承受外部施加的径向或轴向载荷。外圈在轴承运行中主要起支撑、定位滚动体及传递载荷的作用，其几何精度、材料性能和表面质量直接影响轴承的承载能力、旋转精度和使用寿命。

核心功能与特征：

滚道承载面：外圈内表面经精密加工形成光滑连续的滚道，滚动体在其上滚动，实现低摩擦运动。滚道轮廓（如圆弧沟槽）需与滚动体形状严格匹配，以优化应力分布。
载荷传递媒介：外圈将设备施加的径向力、轴向力通过滚动体传递至内圈，最终分散到支撑结构上。其强度和刚度需满足工况需求，常用高碳铬轴承钢（如GCr15）制造并经热处理提升硬度。
装配基准面：外圈外圆柱面与轴承座孔采用过盈配合（如H7/p6），确保运行中无相对滑动，防止微动磨损。部分外圈设计有止动槽或法兰边，便于轴向定位。

工程参数与标准：

尺寸公差：外圈外径、宽度等尺寸需符合ISO 492:2014《滚动轴承—径向轴承—公差》规定的P0至P6级精度。
热处理要求：表面硬度通常达58-65 HRC，硬化层深度需保证承载耐久性（参考GB/T 34891-2017《滚动轴承零件热处理技术条件》）。

权威参考来源：

机械设计手册（化学工业出版社）第5卷"轴承与密封"章节
ISO 5593:1997《滚动轴承—词汇》术语定义
GB/T 272-2017《滚动轴承代号方法》结构分类标准
《轴承应用技术》（哈尔滨工业大学出版社）载荷分析章节
SKF轴承综合型录（2023版）外圈材料与工艺规范

多语种术语对照：

中文	英文	日文	德文
滚动轴承外圈	Outer Ring of Rolling Bearing	転がり軸受外輪	Außenring des Wälzlagers

网络扩展解释

滚动轴承外圈是滚动轴承的核心组件之一，其功能与结构特点如下：

1.基本定义与结构

外圈是轴承的外部环形零件，通常由金属（如滚动轴承钢GCr15）制成，表面经过精密磨削和抛光处理。其内表面设计有滚道，用于引导滚动体（如钢球、滚子）的运动轨迹。

2.主要功能

支撑与固定：外圈与轴承座或机械壳体孔配合，通常保持静止，为整个轴承提供支撑。
载荷传递：通过滚动体将轴承受的载荷分散到轴承座，减少局部应力。
保护内部结构：与保持架共同作用，防止滚动体脱落并维持均匀分布。

3.特殊类型中的名称

在推力轴承中，外圈被称为“座圈”，与“轴圈”（内圈）配合使用，适应轴向载荷需求。

4.材料与工艺

采用高硬度材料（淬火后硬度达60~65HRC），确保耐磨性和抗变形能力。制造时需严格保证尺寸精度，以避免运行中发生“跑外圈”（即外圈与轴承座相对滑动，导致磨损和效率下降）。

5.应用场景

广泛应用于机械旋转部件，如汽车、风电设备等，需根据工况选择外圈尺寸和材料。

如需进一步了解外圈设计标准或故障案例，可参考（滚动轴承类型）及（跑外圈问题分析）。