月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

苹果汁白兰地英文解释翻译、苹果汁白兰地的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 cider brandy

分词翻译:

苹果汁的英语翻译:

cider
【建】 cider

白兰地的英语翻译:

【化】 brandy
【医】 aquae vitae; eau de vie

专业解析

苹果汁白兰地(Apple Juice Brandy)是一种以苹果汁为原料发酵蒸馏制成的烈酒,属于水果白兰地(Fruit Brandy)的子类别。根据美国蒸馏酒协会(American Distilling Institute)的定义,其生产过程需遵循传统白兰地酿造工艺:首先将苹果汁发酵为苹果酒(Cider),随后通过铜制蒸馏器进行双重蒸馏,最终在橡木桶中陈酿至少2年以达到风味平衡。

该酒款需符合国际酒类法规标准,例如欧盟规定苹果白兰地酒精度需在37.5%至60%之间,且禁止添加人工香料。法国诺曼底地区特产的Calvados苹果白兰地更受原产地命名保护(AOC),规定必须使用超过100种当地苹果品种酿制。

从风味特征来看,美国调酒师协会(US Bartenders' Guild)的品鉴报告指出,优质苹果汁白兰地应呈现金黄琥珀色泽,具有熟苹果、香草和烘烤杏仁的三层香气结构,尾韵带有木质单宁的收敛感。建议品鉴时使用郁金香杯在18-20℃环境下饮用,可最大限度释放酒体层次。

网络扩展解释

苹果汁白兰地是以苹果为原料制成的蒸馏酒,属于水果白兰地的一种。以下是详细解释:

  1. 定义与原料
    苹果汁白兰地通过苹果汁发酵、蒸馏和陈酿制成。其核心原料为苹果,制作时需先将苹果压榨成果汁,经发酵生成酒精,再通过蒸馏提高酒精度,最后在橡木桶中陈酿以丰富风味。

  2. 产地与别称

    • 主要产自法国诺曼底(以“Calvados”闻名)、美国(称“Applejack”)、加拿大(称“Pomal”)及德国(称“Apfelschnapps”)。
    • 法国诺曼底的苹果白兰地因工艺悠久(数百年历史)和品质突出而享誉全球。
  3. 特点与用途

    • 酒精度较高,口感香醇持久,带有苹果的果香和木桶陈酿的复杂风味。
    • 可直接饮用,也常用于调制鸡尾酒,是经典基酒之一。
  4. 与其他白兰地的区别
    白兰地通常以葡萄为原料(如干邑),而苹果白兰地需特别标注水果名称,属于水果白兰地的分支。其知名度虽不及葡萄白兰地,但具有独特的地域文化价值。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】