打油诗人英文解释翻译、打油诗人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

poetaster

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【机】 tie

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

bulbul; eisteddfod; poet; rhymist; songster; swan; versifier

打油诗人（dǎ yóu shī rén）在汉英词典中通常指创作打油诗（doggerel）的人。这类诗人以创作语言通俗幽默、不拘格律、带有戏谑或讽刺意味的诗歌为特点。其核心含义可拆解为：

定义与起源
“打油诗”得名于唐代民间诗人张打油。其诗风浅显直白，善用俚语口语，内容多诙谐调侃或即景打趣，与传统文人诗歌的典雅庄重形成鲜明对比。英文常译为"doggerel poet"，强调其诗歌形式松散、韵律粗糙但生动有趣的特点。宋代钱易《南都新书》记载张打油《雪诗》：“江上一笼统，井上黑窟窿。黄狗身上白，白狗身上肿”，即为典型打油诗。
语言特征与创作风格
打油诗人创作的核心特征是：
- 口语化与通俗性：大量使用日常用语、方言俗语，贴近大众生活。
- 幽默与讽刺：内容常含戏谑、自嘲或社会讽刺，以夸张手法制造喜剧效果。
- 格律自由：不严格遵循传统诗词平仄对仗，押韵灵活甚至故意“破格”。
  明代杨慎《升庵诗话》指出，此类诗“俚俗可笑，然亦自有致”，点明其虽非正统却独具生命力。
文化价值与文学地位
打油诗人虽长期处于非主流地位，但其作品反映了民间智慧与市井文化，是汉语诗歌多样性的重要组成部分。现代文学研究中，打油诗被视为平民文学的代表，其讽刺精神对杂文、漫画等通俗艺术形式亦有影响。如胡适在《白话文学史》中肯定通俗诗歌的价值，间接为打油诗提供了学术背书。

“打油诗人”指创作打油诗的作者，这类诗人以通俗幽默、不拘格律的语言风格著称。以下是详细解释：

打油诗是一种俚俗诗体，相传由唐代张打油开创。其名称直接来源于这位诗人，其代表作《咏雪》以口语化描述雪景闻名：“江上一笼统，井上黑窟窿。黄狗身上白，白狗身上肿。”。

除张打油外，后世文人也会以“打油诗人”自谦，如清代翟灏在《通俗编》中收录的仿作。现代爱好者也常以此形式创作，如网友为友人写的藏头打油诗。

总结来看，“打油诗人”既是对特定创作风格的描述，也承载了民间文化中的幽默与智慧。其作品虽非传统高雅文学，却在通俗领域具有持久生命力。