腹股沟下的英文解释翻译、腹股沟下的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 infra-inguinal

【医】 groin; inguen; inguinal fold

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

在汉英医学词典中，"腹股沟下的"对应的标准英文翻译为"subinguinal"。该术语由拉丁词根"sub-"（下方）与"inguinal"（腹股沟的）构成，特指位于腹股沟韧带下方的解剖区域。

从解剖学角度，该术语涉及两个核心定位：

需特别注意其与"infrainguinal"的语义差异：后者多指腹股沟韧带远端至腘动脉分叉处的下肢血管区域，而"subinguinal"更强调与韧带本身的毗邻关系。

权威参考资料：

腹股沟下的区域通常指腹股沟韧带向下延伸至大腿根部的解剖结构，是连接腹部与下肢的重要过渡区域。以下是详细解析：

功能特点
该区域是腹部压力向下肢传导的关键部位，参与行走和运动协调。腹股沟淋巴结负责下肢及会阴部淋巴回流。
疾病关联
- 疝气高发：因腹壁肌肉薄弱，易形成腹股沟斜疝/直疝；
- 淋巴结病变：感染或肿瘤可能导致腹股沟淋巴结肿大；
- 血管问题：股动脉瘤或静脉曲张可能在此区域显现。

“腹股沟下”并非规范解剖术语，需结合具体语境理解。若指代病症位置（如疼痛、肿块），建议结合影像学检查明确范围。日常应注意该区域清洁，避免潮湿引发的皮炎或感染。

如需更专业的医学定义，可参考《格氏解剖学》或临床解剖图谱。