月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

大悦英文解释翻译、大悦的近义词、反义词、例句

英语翻译:

exultation

分词翻译:

大的英语翻译:

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

悦的英语翻译:

happy; pleased

专业解析

"大悦"是由汉语"大"与"悦"构成的复合词,其核心含义指代极度的喜悦或满足状态。从汉英词典编纂视角分析,该词可拆解为以下三个维度:

  1. 基本释义 作为形容词时对应英语"extremely delighted"或"greatly pleased",如《现代汉语词典(汉英双语版)》将其注释为"形容非常愉快满足的心理状态"。作动词使用时则译为"to be highly gratified",常见于古汉语典籍中表达上级对下属表现的认可。

  2. 词源演变 "悦"字甲骨文时期即含"心在开口笑"的象形,春秋时期《论语·学而》载"有朋自远方来,不亦说乎"(此处"说"通"悦"),"大"作为程度副词强化情感表达。这种构词法在《汉语大字典》中被归类为"程度副词+心理动词"的典型组合。

  3. 语境应用 在文学语境中常作谓语或定语,如"闻此佳音,帝大悦"对应英译"the emperor was greatly pleased upon hearing the good news"(参考《汉英对照古文观止》译例)。现代商务场景中则常见"客户大悦"的表述,对应英文"the client was thoroughly satisfied"的正式表达。

网络扩展解释

“大悦”是一个汉语词汇,其核心含义为“非常高兴、欢喜”,常见于古代文献和现代语境中。以下从多个角度详细解析:

一、基本释义

“大悦”由“大”(程度副词,表“非常”)和“悦”(喜悦)组成,字面意为“极其喜悦”。例如《三国演义》中曹操曾言:“此吾之子房也!”后描述其“大悦”。

二、古籍用例

  1. 《列子·说符》:邯郸百姓献鸠于简子,简子“大悦”并厚赏,体现恩德之举。
  2. 《孟子·滕文公》:陈相见到许行后“大悦”,表达对学问的极度认同。
  3. 《史记·孝武本纪》:汉武帝因得方士栾大而“大悦”,反映帝王对人才的重视。

三、现代延伸

作为名字时,“大”象征广阔、重要,“悦”代表愉悦顺利,组合寓意“多才多艺、事业有成”,且性格描述为“忠厚正直、果断敏锐”。

四、其他信息

如需查看更多古籍原文或名字案例,可参考搜狗百科等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

把不动产让与处理行初完接合体电解法烧碱第二预算准备多级优先排队多栏非固有的意义不明确分批的辐射区光头的辊筒碾碎机含二氧化碳气的开立银行存款户客体实际快装锅炉老于世故零位线离子络合物孟德尔氏反射蘑菇内脏苹果酸钠茜根定轻忧郁症史册酸硷杂物测定器索拉农妥鲁香胶万象