客体实际英文解释翻译、客体实际的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 objective actuality

分词翻译：

客体的英语翻译：

object
【化】 guest

实际的英语翻译：

practicality; practice; reality
【计】 achieved

专业解析

一、术语定义与核心概念

"客体实际" 是哲学与语言学中的复合概念：

• 客体（kè tǐ）：指独立于主体意识之外的客观事物，对应英语"object"（指被感知或研究的实体）或"objective entity"（强调其客观存在性）。
• 实际（shí jì）：表示真实状态或具体存在，对应"actual"（强调现实性）或"reality"（指真实状况）。

  组合后，"客体实际" 可译为"objective reality"，指不依赖主观意识的真实存在。

二、哲学语境解析

在认识论中，"客体实际"强调：

1. 客观性：事物本质不受主观意志影响（如物理规律）。
2. 实在性：可通过经验或实验验证（例：地球引力）。

   来源：斯坦福哲学百科（SEP）关于"Realism and Antirealism"的论述

三、语言应用与汉英对照

• 汉语用例：

  "法律需反映客体实际" → 指法律应基于社会客观现实。

• 英语等效表达：
  • "Objective reality"（哲学/科学语境）
  • "Actual circumstances"（日常/法律语境）

    来源：《牛津英语词典》对"objective"的释义：

    *"Independent of mind; actual, real"**

四、权威学术参考文献

1. 《现代汉语词典》（第7版）：

   定义"客体"为"主体认识或实践的对象"。

2. Searle, J. R. (2015). Seeing Things as They Are：

   论证客观实在与主观认知的辩证关系。

（注：因未搜索到具体网页，以上来源为示例性标注；实际撰写时需替换为真实引用链接。）

网络扩展解释

“客体”是一个多领域术语，其核心含义在不同语境下有不同侧重，主要可从哲学和法律两个层面理解：

一、哲学层面的定义

客体是主体（具有认识和实践能力的人）在活动中所指向的客观事物。它具备两个关键特征：

1. 客观性：客体是物质世界的一部分，独立于人的意识存在，如自然现象、社会关系等。
2. 对象性：只有与主体发生联系（如被观察、改造或研究）时，客观事物才成为客体。例如，未被人类探索的宇宙天体是客观存在，但尚未成为哲学意义上的客体。

二、法律层面的定义

在法律中，客体指权利、义务的行使对象或犯罪行为侵害的对象，如财产、人的行为、社会秩序等。例如，盗窃罪的客体是他人财产权，合同关系的客体是约定的行为或服务。

三、补充说明

• 与主体的关系：客体与主体相对存在，梁启超曾以“私人交涉”与“公人交涉”为例，说明客体差异不影响主体同一性。
• 动态性：随着人类实践发展，客体的范围会扩展，如深海资源、数据信息等现代新客体。

示例

• 哲学：科学家研究的量子粒子是客体，其性质不因观察者主观意志改变。
• 法律：房屋买卖合同中，房屋所有权是法律关系的客体。

如需进一步了解具体领域（如哲学史中的客体理论），可参考权威哲学辞典或法律文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】