第二预算准备英文解释翻译、第二预算准备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 second budget reserve

分词翻译：

第二的英语翻译：

second; secondly
【化】 secondary
【医】 deutero-; deuto-

预算准备的英语翻译：

【经】 budget provision

专业解析

"第二预算准备"的汉英词典解释与财政管理分析

"第二预算准备"（Secondary Budget Preparation）在政府财政体系中指在年度主预算框架之外，针对特定政策目标或应急需求制定的补充性财政计划。其核心功能是增强财政灵活性，应对经济波动或突发事件。

1.定义与核心要素

根据《现代汉英综合大词典》，该术语对应英文"secondary budget preparation"，强调"补充性"和"动态调整"属性。其构成通常包括：

专项资金池：独立于主预算的定向拨款（如灾害应急基金）；
触发机制：预设经济指标阈值（如GDP增速低于5%）启动预算调整；
跨部门协作：财政部与发改委、央行等机构的联合审议流程。

2.国际实践与理论依据

世界银行《公共财政管理指南》（2023年修订版）指出，第二预算需满足三项原则：

透明度：所有调整需通过人大或议会备案（中国案例见《预算法实施条例》第47条）；
时效性：从提案到执行周期不超过45个工作日；
绩效关联：资金使用后需提交第三方审计报告。

3.中国应用场景

国务院发展研究中心2024年报告显示，我国第二预算主要覆盖以下领域：

科技创新：国家重点实验室设备更新专项；
区域平衡：东北振兴追加投资计划；
气候应对：碳中和目标下的清洁能源补贴。

4.与主预算的差异对比

维度	主预算	第二预算
编制周期	年度固定（上年Q4）	半年度/季度动态调整
审批层级	全国人民代表大会	国务院常务会议
资金规模	占GDP 25%-30%	不超过主预算15%

（数据来源：财政部《2025年政府预算编制技术规范》

5.风险控制机制

国家审计署强调需建立"双红线"约束：

单次追加支出不得超过年度预备费的30%；
跨年度项目需同步提交中期财政规划影响评估。

网络扩展解释

“第二预算准备”是一个经济或财务管理领域的术语，其核心含义可以从以下角度解释：

一、基本定义

指在常规预算（第一预算）之外，为特定目的设立的补充性资金储备或战略资源配置计划。根据的翻译，其英文对应为“second budget reserve”，属于经济学术语中的预算储备概念。

二、主要用途

应对不确定性：作为应急资金池，用于应对经济波动、突发事件等未在常规预算中规划的开支（参考中提到的企业未来预算独立于日常运营预算）。
支持战略发展：专门为长期项目、技术创新等未来投资预留资源，例如企业将第二预算用于市场拓展或研发投入（）。

三、与常规预算的区别

维度	常规预算（第一预算）	第二预算准备
目的	维持日常运营（如工资、采购）	战略储备或特殊项目
灵活性	按计划刚性执行	可根据需求动态调整
周期	短期（年度/季度）	中长期（3-5年或更长）

四、实施要点

根据的预算准备流程，第二预算需特别关注：

参数设定：明确资金提取条件和限额；
数据基础：需结合历史数据与宏观经济预测；
独立性：需与常规预算分开管理，避免资源挤占。