分批的英文解释翻译、分批的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 batch-wise

分词翻译：

分批的英语翻译：

batch; in batches; in turn
【化】 batch
【经】 in batches

专业解析

"分批的"在汉英词典中的核心释义为"carried out in separate groups or stages"，强调事物按特定数量或时间段分组处理的特征。该词属于形容词性短语，常见三种表达形式：

1. 基础释义

   指将整体划分为多个独立单元依次处理，例如"分批运输（transport in batches）"或"分批付款（pay in installments）"。该用法在物流与金融领域高频出现。

2. 语用差异

   相较于近义词"分组的（grouped）"，"分批的"更强调时间序列上的阶段性，如"疫苗分批接种（vaccine administered in phases）"，而"分组的"侧重属性分类。

3. 专业扩展

   在法律文本中特指"按批次履行义务"，如《合同法》英译本采用"perform obligations by lots"的精准对应表述。

权威参考资料：

• 牛津大学出版社《汉英对照法学词典》
• 剑桥学术英语语料库（Cambridge Academic Content Dictionary）
• 中国法律术语数据库（CLTD）

网络扩展解释

“分批的”是一个形容词，指事物被分成若干部分或不同批次进行处理、安排或完成。其核心含义在于“分阶段、分次序地组织事务”，常见于以下场景：

1. 生产与物流
   如“分批生产”“分批运输”，指将整体任务拆解为多个小批次执行，避免资源浪费或提高效率。例如工厂按订单分批次加工产品，物流公司按地区分批发货。

2. 教育与活动
   常见“分批入学”“分批参观”，通过时间或空间的分隔实现有序管理。例如学校为避免拥挤，安排新生分批次报到。

3. 数据处理
   在计算机领域，“分批处理”指将大量数据分成小块依次处理，如数据库的批量更新操作。

词性扩展

• 动词形式“分批”可直接使用，如“分批发放物资”；
• 作定语时需加“的”，如“分批的检查更高效”。

注意事项
需根据语境判断具体含义。例如“分批付款”可能指按时间分期支付，也可能指按比例分次支付。若涉及具体领域（如财务、工程），建议结合专业规范进一步确认操作细节。

这一概念通过分段管理优化流程，是现代组织协调中常见的高效策略。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按标的物确定的管辖权凹洼百万巴膀胱后脓肿苯并天青精Ｇ超级核大国第一类电极动脉球复式赋值语句高分辨电镜共同海损开支固线混合型磁带静态的开足生产能力抗分解添加剂课税限额空间分配理论力学毛骨悚然的勉强地膜性肠炎尿道嵴平减指数气冷式凝结器溶组织阿米巴酸式柠檬酸镁网膜孔疝