开立银行存款户英文解释翻译、开立银行存款户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 opening a bank account

分词翻译：

开的英语翻译：

unclose
【化】 carat
【医】 carat

立的英语翻译：

establish; exist; immediate; stand

银行存款的英语翻译：

bank deposit
【经】 bank account; bank deposits; cash in bank; cash in deposit
deposit at bank; deposit in bank

户的英语翻译：

door; family; household
【法】 household

专业解析

"开立银行存款户"在汉英金融术语中对应"open a bank deposit account"，指个人或企业依据法定程序，在商业银行设立用于存取资金的法定账户。该行为受《人民币银行结算账户管理办法》（中国人民银行令〔2003〕第5号）规范，需提交身份证明文件、税务登记证等基础材料，并签署账户管理协议。

核心要素包含：

法律主体资格：自然人需年满16周岁且具备完全民事行为能力，法人需持有市场监管总局核发的营业执照（来源：中国银保监会官网政策解读）
账户功能定位：包括基本存款账户、一般存款账户等6类账户体系，每类账户的现金存取、转账支付权限不同（来源：《支付结算办法》第二章）
实名制要求：严格执行《金融机构客户身份识别管理办法》，需通过身份证联网核查系统验证（来源：中国人民银行反洗钱局）

国际标准术语参照SWIFT报文规范MT940格式，将开户行为定义为"ACCOUNT SERVICING REQUEST"，包含账户币种、计息方式等23个字段要素（来源：环球同业银行金融电讯协会操作手册）。实际操作中涉及《银行账户开立服务规范》GB/T 36348-2018国家标准，对身份核验流程有分级管理要求。

网络扩展解释

开立银行存款户是指个人或单位在银行开设用于资金存取、转账结算等金融业务的账户。以下是详细解释：

一、定义与核心功能

基本概念
开立银行存款户即通过银行建立账户，用于管理日常资金收付、转账结算及现金存取。基本存款账户是核心类型，每个单位仅能开设一个，且需经中国人民银行审批。
功能特点
- 支持工资、奖金等现金支取（仅限基本账户）；
- 办理日常转账结算，如企业间资金往来；
- 部分账户可进行消费缴费、投资理财等扩展功能。

二、账户类型与适用场景

基本存款账户
- 用途：主要账户，处理日常资金收付及现金支取；
- 限制：单位仅能开立一个，需提供法人证明等文件。
其他账户类型
- 一般存款账户：用于借款转存或附属机构资金管理；
- 临时存款账户：短期项目或临时经营活动使用；
- 专用存款账户：限定用途资金管理，如基建、社保基金。

三、开立流程与要求

基本程序
- 填写开户申请书，提交营业执照、法人身份证等证明文件；
- 提供盖有单位印章的印鉴卡片（需与单位名称一致）；
- 银行审核后，由中国人民银行核发开户许可证。
资格条件
适用对象包括企业法人、社会团体、事业单位、个体工商户等。

四、注意事项

印鉴管理：预留印鉴需包含单位公章、负责人及出纳印章，作为支付凭证核验依据；
账户分类：根据需求选择账户类型，避免功能重叠（如基本账户不可用于专项资金）。

如需更完整的开户流程或文件清单，可参考中国人民银行或银行官方指引。