月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

可用资金英文解释翻译、可用资金的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 expendable fund

分词翻译:

可用的英语翻译:

【机】 availability; available

资金的英语翻译:

bankroll; financing; fund
【经】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse

专业解析

可用资金(Available Funds)的汉英词典释义

可用资金指企业或个人在当前可自由支配、即时用于支付或投资的现金及现金等价物。其核心特征为高流动性 和即时可用性,不包括受限资产(如保证金、冻结存款)或非现金资产(如固定资产)。在财务管理和会计实务中,可用资金直接影响短期偿债能力与运营灵活性。


关键特征解析

  1. 流动性要求

    需满足即时支付需求,通常涵盖:

    • 现金(Cash)
    • 活期存款(Demand Deposits)
    • 货币市场基金(Money Market Funds)

      来源:《英汉证券投资词典》(中国金融出版社)

  2. 排除受限资产

    以下资产不计入可用资金:

    • 定期存款(未到期)
    • 质押存款(Collateralized Deposits)
    • 诉讼冻结资金(Litigation Restricted Cash)

      来源:企业会计准则第22号——金融工具确认和计量(财政部)

  3. 企业财务场景

    企业报表中,“可用资金”常体现为:

    $$

    text{可用资金} = text{现金及现金等价物} - text{短期受限资金}

    $$

    来源:《公司财务管理》(中国人民大学出版社)


与相关概念对比

术语 可用资金 营运资金
范围 即时可动用现金 流动资产减流动负债
时效性 实时可用 反映短期财务健康度
会计科目 现金及现金等价物子集 资产负债表项目

权威参考来源

  1. 《英汉证券投资词典》(中国金融出版社)

    定义可用资金为“可随时用于交易的现金余额”。

  2. 国际财务报告准则(IFRS)

    在IAS 7中规定现金等价物需满足“3个月内可转换为已知金额现金”条件。

  3. 美联储(Federal Reserve)

    将个人可用资金描述为“扣除待清算交易后的即时支付能力”。

(注:因搜索结果未提供直接链接,此处引用出版物名称及国际准则文件。)

网络扩展解释

可用资金是财经领域的重要概念,通常指在特定时间点可自由支配、用于交易或支付的资金。以下是详细解释:

一、基本定义

  1. 核心含义
    可用资金是账户中未被冻结、可灵活使用的资金部分,可用于投资、消费或日常支出。

    • 在证券交易中,它表示当前可买入股票或基金的金额(扣除未成交订单的冻结资金)。
    • 在企业财务中,则指期末可支配的货币资金(如银行存款、库存现金)。
  2. 与相关概念的区别

    • 可用资金 vs 可取资金:可用资金不一定能立即提取(如证券账户中当日卖出股票的资金需次日转为可取资金),而可取资金可随时转出。
    • 可用资金 vs 总资产:总资产包含所有投资和固定资产,而可用资金仅反映当前可操作部分的流动性资金。

二、应用场景

  1. 个人理财
    通过总收入(工资、投资收益等)减去固定支出(房贷、生活费),计算可自由支配的金额。

  2. 证券/期货交易

    • 股票账户中,可用资金会因委托交易冻结部分金额而动态变化。
    • 期货账户中,若可用资金为负,可能触发强制平仓风险。

三、管理方法

  1. 计算方式

    • 个人:可用资金 = 总收入 - 固定支出 - 债务还款。
    • 投资账户:可用资金 = 总资金 - 冻结资金(如未成交订单)。
  2. 优化建议

    • 减少非必要支出以增加可用资金。
    • 合理分配资金用途,避免因交易冻结导致流动性不足。

数据来源

以上解释综合自证券交易指南、企业财务定义、个人理财分析及投资账户规则。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨己烷羧苯酯变产清算损益搀炉查普曼氏丸成分式初核垫圈座儿童呼吸音肺后丛费累奥耳氏结分节核中性白细胞分数微分工业后备军勾键磺胺呱诺会厌结节或有年金酵母脂醇介补继发收缩绝对有利口头控诉名落孙山轻垢型洗涤剂染色探伤鼠李糖苷四联细球菌速动负债搪床