标记保存英文解释翻译、标记保存的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 mark hold

分词翻译：

标记的英语翻译：

mark; sign; symbol; badge; earmark; tag
【计】 badge; benchmarking; F; L; labelling; marker; sentinel; tag; tagging
【化】 code; mark; marks; stamping; tag; tagging
【医】 labelling; Sig.; signa; signature; symbol
【经】 mark; marking

保存的英语翻译：

conserve; hold; keep; preserve; reserve; save; conservancy; conservation
preservation
【计】 save
【医】 Cons.; conservancy; conservation; preservation; Serv.; servation

专业解析

"标记保存"在汉英词典中的核心释义指通过特定符号、标签或注释对信息进行标识后存储的行为。该术语常见于文档管理、数据标注及跨语言研究领域，其专业内涵可从三方面解析：

语言学定义
在《现代汉语规范词典》（第3版）中，"标记"对应英文"annotation"或"tagging"，指通过符号系统对语言单位进行分类标识；"保存"则译为"preservation"，强调信息的持久化存储过程。二者结合形成系统化的语言数据处理方法。
技术实现
牛津大学出版社《汉英计算机语言学词典》指出，该过程包含标注规范制定（如XML标签体系）、元数据嵌入（metadata embedding）和版本控制（version control）三个技术层级，确保标记信息可被跨平台检索和复用。
应用场景
剑桥大学语言工程实验室研究显示，在语料库建设中，"标记保存"特指对双语平行文本施加POS tagging（词性标注）和alignment markup（对齐标记）后存入数据库的过程，该技术支撑着主流机器翻译系统的训练数据架构。

网络扩展解释

“标记保存”这一表述需拆解为“标记”和“保存”两个词分别理解，再结合具体语境分析其组合含义。以下是详细解释：

一、词义解析

标记
指用于标识或记录特定对象的符号、标签或记号。在不同场景中有不同表现形式：
- 通用含义：如路标、文字标注等可见记号。
- 计算机领域：指程序中的不可简化的元素（如变量名、保留词），或地图中的位置标注。
保存
包含两层核心含义：
- 延续存在：使事物不受损失或变化，如“保存实力”“保存古迹”。
- 存储管理：对物品、信息等进行收存保管，如“备份文件需保存”。

二、组合含义

“标记保存”通常指对标记内容进行存储或保护，常见于以下场景：

数据管理
将标注的符号、标签与原始数据关联存储，例如地图应用中收藏标记的地点。
程序开发
将代码中的标记（如变量、操作符）存储为短代码以优化执行效率。
文档处理
保留文档中的注释、高亮等标记信息，确保后续查阅时可追溯。

三、使用示例

地图应用：在百度地图中标记位置后点击“收藏”，即可将标记保存至账户。
编程场景：通过压缩标记存储减少程序体积，提升运行速度。

若需更具体的应用场景解释，可结合实际情况补充说明。